| Eskiden birbirimize her şeyi anlatırdık. | Open Subtitles | لقد مرّت علينا فترة في السابق كنا نخبر بعضنا البعض فيها بكلّ شئ |
| Biz herşeyimizi anlatırdık birbirimize. Biz kankaydık. | Open Subtitles | . إنّنا نخبر بعضنا بكلِّ شيء، فنحن من أعز الصديقات |
| Birbirimize sadece güzel şeyleri anlatırdık. | Open Subtitles | ..كنا نخبر بعضنا البعض بالأشياء الجيدة فقط.. |
| Büyük, önemli her şeyi birbirimize anlatırdık biz. | Open Subtitles | ،أي شيء كبير ،أي شيء مهم كنا نخبر به بعضنا البعض |
| Eskiden birbirimize her şeyi anlatırdık. | Open Subtitles | نحن كنّا نخبر بعضهم البعض كلّ شيء. |
| Geceleri, diken saçlı yabani çocuklarımıza "bir varmış..." hikâyeleri anlatırdık. | Open Subtitles | وفي الليل نخبر أبنائنا ذو الشعر الجعد قصصاً... قصصاً عن الماضي |
| O zamanlar birbirimize her şeyi anlatırdık. | Open Subtitles | نحن سوف نخبر الجميع عن كل شئ |
| Damon'la eskiden birbirimize her şeyimizi anlatırdık. | Open Subtitles | (ديمون) و أنا إعتدنا ان نخبر بعضنا بكل شيء. |
| Birbirimize her şeyi anlatırdık. | Open Subtitles | كنا نخبر بعضنا كل شيء. |
| Birbirimize herşeyi anlatırdık. | Open Subtitles | نحن نخبر بعضنا البعض كل شيء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 