"anlat bana" - Traduction Turc en Arabe

• أخبرني
• أخبريني
• قل لي
• اخبرني
• اخبريني
• اخبرنى
• أخبرينى
• أخبرنى
• اخبرينى
• أخبرْني
• تحدث معي
• قولي لي
• يُخبرُني
• وأخبرني
• حدثني

anlat bana Doktor. Bizim türümüz hakkında ne biliyorsun?
أخبرني إذاً، يا دكتور، ماذا تعرف عن جنسنا ؟

Domuz etinin fiyatının neden düşeceğini düşündüğünü anlat bana.
أخبرني لم تعتقد أن أسعار لحوم بطون الخنازير ستستمر في الإنخفاض

Her şeyi anlat bana. Çıldırmak üzereyim.
أرجوكِ أخبريني , لاتخشي جرح مشاعري , إنني أجن

Nereden geldiğini anlat bana... Ve yürüyerek.
أخبريني من أين جئت و ابقي واقفة على قدميكِ

Yani bunu yapmak zorunda kaldığın şey neydi anlat bana.
إذاً قل لي ما هو الأمر المهم الذي اضطرك لفعل هذا

Dersim bir dakika daha bekleyebilir. Şimdi, neler olduğunu anlat bana.
من الممكن ان ينتظر صفي دقيقه الان اخبرني , ما بك ؟

anlat bana, Amy Klein, Marla'yı gördüğünde korktun mu?
اخبريني,ايمي كلاين هل كنت خائفه عندما شاهدت مارلا؟ ؟

Boşver onları. Battaniyeyi düşün. Battaniyeyi anlat bana.
انس أمرهم، انس أمرهم ابق مع البطانية، أخبرني عن البطانية

Şimdi, kızmayacağım. anlat bana.
الآن ، أخبرني صغيري .. إنني لن أغضب عزيزي

Hadi, anlat bana nasıl yaptın böyle dokundun mu?
هيا أخبرني ما حدث0 ما الذي تفعلة ؟ تلمسهم ؟

Kaçırdığıma inanamıyorum. anlat bana.
لا أصدق أني أضطررت لأن أعمل , أخبرني عنها

Biraz eski. Onunla ne olduğunu anlat bana.
ـ فقط بأسوأ الملابس ـ أخبرني ماذا حدث معه؟

Ne olduğunu anlat bana.
حسناً أخبريني بما حدث هل يتعلق بمسرحيتك ؟

anlat bana Louise, ne zaman burada çalışmaya başladın?
أخبريني لويز أين عملتِ قبل أن تبدأي العمل هنا.

Evet, planını ayrıntılarıya anlat bana, Amerikalı bacım.
نعم ، أخبريني بتفاصيل خطتك أيتها الأخت الأمريكية ..

Neler olduğunu anlat bana, Lace. Orada ne oldu?
أخبريني ما الذي حدث ليسي ما الذي حدث هناك ؟

Eee, anlat bana, Michael, bundan sonra planımız nedir?
إذن قل لي يا مايكل, ماذا بالضبط سنثبت هنا؟

Bir şey, Planını dinlemek istiyorum. Lütfen anlat bana.
أريد ان أسمع خطتك أرجوك ، اخبرني إياها ، أرجوك

Tamam, bak, arabaya girelim de olan biteni anlat bana.
حسنا لندخل السيارة وبعدها اخبريني بما حصل

NTAC'in radarından kaçmayı bunca ay nasıl becerdiğini anlat bana.
اخبرنى كيف استطعت البقاء بعيدا عن رادار الـ إن تاك كل هذه الشهور

Olay yeri hakkında bildiğin herşeyi anlat bana.
أخبرينى بكل ما تعرفيه عن مسرح الجريمه

Şimdi, lütfen Hong Ling'le ilk bağlantını anlat bana.
أخبرنى الآن رجاءً عن إتصالك الأول بـ هونج لينج

Polislerin gelmesine çok az kaldı. Her şeyi anlat bana, hemen!
لدينا وقت قليل قيل مقابلة الشرطة, اخبرينى بكل الحقيقة بسرعة,

Mektuplarını okumadım. anlat bana.
أنا لَمْ أَقْرأْ رسائلَكَ الآن أخبرْني بكل شيء

Tamam, kaşındım. anlat bana.
حسناً، سأجاريك، تحدث معي.

Şu an nasıl hissettiğini anlat bana..., ama dürüst ol.
قولي لي ماذا تشعرين الآن ولكن كوني صريحه

anlat bana. Şöyle geç.
حَسناً، يُخبرُني عنه.

Sinirlerin bozulmuş senin. Gel, otur da anlat bana.
رغم هذا، تبدو منزعجاً هيّا، اجلس وأخبرني

Haydi, daha da anlat bana.
إستمر، حدثني بالمزيد