"anlatabileceğin" - Traduction Turc en Arabe

• لتحكيها
• تُخبريني حوله
• أن تخبرنا به

Umarım sana Kralın Şehri'ne döndüğünde anlatabileceğin güzel hikâyeler sunabilmişizdir.
أتمنى أننا قد كافأناك ببعض القصص الجيدة لتحكيها عندما تعود في بلاط الملك

Ses diyelim, anlatabileceğin hikâyelerin var.
صوت ... لديك قصة لتحكيها

Kate, Nora Hagan'ın cinayetiyle ilgili başka anlatabileceğin bir şey var mı?
"كايت)، هل هناك أيّ شيء آخر) بإمكانكِ أن تُخبريني حوله" "فيما يتعلق بجريمة قتل (نورا هاجان)؟"

Dün gece neler olduğuyla ilgili bize anlatabileceğin bir şeyler var mı?
بالطبع هل هناك أي شيء يمكنك أن تخبرنا به عما حدث أمس؟

- anlatabileceğin her şey işimize yarar.
أي شيء يمكنك أن تخبرنا به