"anlatacaktır" - Traduction Turc en Arabe

• ستخبرك
• سيخبرهم
• سوف يخبرك

Tamam mı? Size kız kardeşinin daha önce çalıştığı barı anlatacaktır ve evlendiği kilisenin önünden geçmenizi söyleyecektir, bunun gibi şeyler.
ستخبرك عن الحانة حيث كانت شقيقتها تعمل ثم ستمر بالكنيسة التي تزوجت فيها، و هذا النوع من الأشياء

Ancak bayan Grayle size bilmek istediklerinizi anlatacaktır.
ولكن السيدة جراى ستخبرك بكل شئ آخر تود معرفته

Eğer kartları doğru oynarsan, soruları sana onlar hakkında herşeyi anlatacaktır... ..kartları kötü oynarsan ...
إذا لعبت اوراقك صحيحه اسئلتهم ستخبرك كل شيء عنهم وإذا لعبت اوراقك خطأ

Eğer Jason girdiyse, bizim hakkımızdaki her şeyi anlatacaktır.
إنْ إنهار الفتى... سيخبرهم بكل شيء... عنّا

Farklı bir hikaye anlatacaktır.
ولا يعترف به سيخبرهم قصه مختلفه

Kızının ruhunu serbest bırakmakla tehdit et her şeyi anlatacaktır.
تهديد بإطلاق سراح روح ابنته سوف يخبرك بكل شيء

Sana ruhunu kurtardığımı anlatacaktır.
اسأله هو سوف يخبرك اني انقذت روحه

Tecavüz etmeye çalıştığı kadını bulursanız size bu aramanın tamamen saçmalık olduğunu anlatacaktır.
، إن وجدت تلك المرأة الّتي كان يُحاول أن يغتصبها . و ستخبرك أنّ ذلك الإتصال كان هراءً محضاً

Bak, onun annesi ile konuşabilirsin. Sana anlatacaktır.
حسناً، اسمعي، يمكنك التحدث إلى والدتها وهي ستخبرك.

Uzun hikaye, o sana anlatacaktır.
،إنّهـا قصة طويلة لكنّهـا ستخبرك بهـا

Hazır olduğunda sana anlatacaktır.
ستخبرك حين تكون مستعدة