"anlatmıyorum" - Traduction Turc en Arabe

• لا أخبرك

İşte sana bu yüzden hiçbir şey anlatmıyorum. Ne zaman duracağını hiç bilemiyorsun.
لهذا لا أخبرك بشيء لأنك لا تعرف متى تتوقف

Sana bu işlerin nasıl olması gerektiğini anlatmıyorum.
أنا لا أخبرك طريقة الأشياء التي يجب أن تكون

Ve bunu da iyilik istediğim için anlatmıyorum.
‫وأنا لا أخبرك بهذا ‫لأني بحاجة إلى معروف

Yolunun onu gerçekte nereye götürdüğünü niye sana anlatmıyorum ki?
لمَ لا أخبرك لأين سيقوده دربه حقًا؟

Neden sonunu anlatmıyorum?
لم لا أخبرك بما حدث فحسب؟

Sana bütün olan biteni anlatmıyorum.
أنا لا أخبرك بكل شيء

- Dave, neden sana bildiği her şeyi buradan başlayarak anlatmıyorum?
(ديف) لما لا أخبرك بما أعرفه وسنأخذها من هناك

Ben bu yüzden anlatmıyorum.
لهذا أنا لا أخبرك بشيء

Hayır. İşte bu yüzden sana bir şey anlatmıyorum Marty.
لا، ولذلك لا (لا أخبرك بشيء (مارتي