Découvrez nos services en

    "anlatmak ister misin" - Traduction Turc en Arabe

    • أتريد أن تخبرني
        
    • هل تريد إخباري
        
    • أتريد إخباري
        
    • أتودّين إخباري
        
    • هل تريدين إخباري
        
    • هل تريد أن تقول
        
    • أريد أن تقول
        
    • أتريد إخبارنا
        
    • اتريد اخباري
        
    • أيمكنك أن تخبرني
        
    • هل تريد أن تخبرني
        
    • تريد إخبارنا
        
    • أتود أن تخبرني
        
    • أتودّ إخباري
        
    • أتريد أن تُخبرني
        
    Neler olduğunu bana anlatmak ister misin? Open Subtitles أتريد أن تخبرني مالذي يحدث هنا بحق الجحيم؟
    Konunun ne olduğunu anlatmak ister misin, dedektif? Open Subtitles هل تريد إخباري بماذا يتعلق الأمر، أيّها المحقق؟
    Bana şu İç İşleri'nden olan karının neden seni içeri tıkmak için bu kadar hırslı olduğunu anlatmak ister misin? Open Subtitles أتريد إخباري بسبب حماس هذه فتاة الشؤون الداخلية هذه لاعتقالك؟
    Bana yemek yerken anlatmak ister misin? - Alt tarafı yemek. Open Subtitles أتودّين إخباري هذا أثناء العشاء؟
    Seni endişelendiren içindeki sesi anlatmak ister misin? Open Subtitles هل تريدين إخباري بسبب ذلك القلق الذي بداخلكِ؟
    Neler olduğunu anlatmak ister misin? Open Subtitles هل تريد أن تقول لي ما الذي يحدث؟ انها لا شيء ، غاري.
    Bana ne olduğunu anlatmak ister misin? Open Subtitles هناك رصاصة مفقودة في المسدس أتريد أن تخبرني بما حدث؟
    Bana şu yeni muhbirin hakkındaki gerçek hikayeyi anlatmak ister misin? Open Subtitles أتريد أن تخبرني القصة الكاملة لهذه المخبرة السرية؟
    Ben gelmeden önce burada neler döndüğünü anlatmak ister misin, John? Open Subtitles أتريد أن تخبرني عمَ حدث هنا قبل أن آتي يا (جون)؟
    Helikopteri nasıl yakaladığını anlatmak ister misin? Open Subtitles هل تريد إخباري كيف انتهى بك الأمر على تلك المروحية ؟
    Hikayenin sana ait kısmını anlatmak ister misin? Open Subtitles هل تريد إخباري بجزئك من القصة؟
    O gözünün nasıl morardığını anlatmak ister misin? Open Subtitles أتريد إخباري بكيفية حصولك على تلك الكدمة؟
    Çok acıyor olmalı. Neler olduğunu anlatmak ister misin? Open Subtitles ذلك يبدو مؤلماً أتريد إخباري بم حدث؟
    Orada neler olduğunu anlatmak ister misin? Open Subtitles أتودّين إخباري بما حصل هناك ؟
    - Evet, öyle. anlatmak ister misin? Open Subtitles بلا إنها كذلك هل تريدين إخباري بالأمر ؟
    Dedektif Parker'a ne olduğunu anlatmak ister misin? Open Subtitles هل تريد أن تقول لي ما يحدث مع المحققة باركر ؟
    Tuvalete ne attığını anlatmak ister misin? Open Subtitles أريد أن تقول لي ما كنت للتو مسح أسفل المرحاض؟
    Neden buraya gelmek istemediğini tekrar anlatmak ister misin? Open Subtitles أتريد إخبارنا لماذا لم ترد المجىء هنا؟
    Bu her şeyi gören gözün bizi nasıl görmediğini anlatmak ister misin? Open Subtitles اتريد اخباري ان كل العيون المراقبة لا ترانا ونحن أتون؟
    Beni neden takip ettiğini anlatmak ister misin, Charlie? Open Subtitles أيمكنك أن تخبرني لمَ تتبعني يا (تشارلي)؟
    Aspirin reklamı için aldığın $10,000 ı bana anlatmak ister misin? Open Subtitles هل تريد أن تخبرني عن العشرة ألاف دولار التي تم سحبها
    - Honda'nın kime ait olduğunu anlatmak ister misin? Open Subtitles هل تريد إخبارنا من يملك السيارة؟
    O sandığa nasıl girdiğini ve neden diğerleri gibi ölü olmadığını anlatmak ister misin? Open Subtitles أتود أن تخبرني كيف انتهى بك المطاف في ذلك الصندوق بدلاً من موتك كالبقية؟
    Yolda neler döndüğünü anlatmak ister misin? Open Subtitles أتودّ إخباري بما يحدث في مدخل السيّارات؟
    Ne olduğunu anlatmak ister misin? Open Subtitles أتريد أن تُخبرني بما حدث؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus