Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"anlatsan iyi olur" - Traduction Turc en Arabe
-
من الأفضل أن تخبرني
| Evlat, farklı bir hikâyen varsa, şimdi anlatsan iyi olur. | Open Subtitles | هل لديك قصة أخرى؟ من الأفضل أن تخبرني الآن |
| Evlat, farklı bir hikâyen varsa, şimdi anlatsan iyi olur. | Open Subtitles | هل لديك قصة أخرى؟ من الأفضل أن تخبرني الآن |
| Bütün olanları anlatsan iyi olur, hem de şimdi. | Open Subtitles | من الأفضل أن تخبرني بكل شئ حدث الآن. |
| Bana her şeyi anlatsan iyi olur. | Open Subtitles | من الأفضل أن تخبرني بكل شيء |