| - Şaka yaptım. Espri anlayışına ne oldu senin? | Open Subtitles | -إنّها مزحة، أين حسّك الفكاهيّ؟ |
| - Şaka yaptım. Espri anlayışına ne oldu senin? | Open Subtitles | -إنّها مزحة، أين حسّك الفكاهيّ؟ |
| Espri anlayışına ne oldu? | Open Subtitles | أين حسك الفكاهي؟ |
| - Drama anlayışına ne oldu senin? | Open Subtitles | أين حسك التمثيلي؟ |
| Eğlence anlayışına ne oldu? | Open Subtitles | هيا, أين روحك المرحة ؟ |
| Kaden, senin macera anlayışına ne oldu? | Open Subtitles | "كيدين" أين روحك المغامره؟ |
| Macera anlayışına ne oldu? | Open Subtitles | أين حسك بالمغامرة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 