"anlayış gösterecektir" - Traduction Turc en Arabe

• ستتفهم
• سيتفهم
• سوف تتفهم

- Yüzüğümü aldılar. - Eminim karınız anlayış gösterecektir.
ـ لقد أخذوا خاتمى ـ أنا متأكده أن زوجتك ستتفهم

Bir kaç gün, derslere girmezsen, okul buna anlayış gösterecektir.
أنا واثقة أن إدارة المدرسة ستتفهم لو أردت الغياب لبضعة أيام.

Ama bugün Dr. Albright'la ilk randevum. Dr. Solomon, eminim anlayış gösterecektir.
و لكن هذا اول معاد لى مع د البريت _ د سوليمون, انا متأكده انها ستتفهم الموضوع _

Eminim ki Ateş Lordu, ona ihanet nedenini öğrenince anlayış gösterecektir.
أنا متأكد أن سيد النار سيتفهم عندما تشرح له سبب خيانتك

Bu durumda sanırım Tanrı anlayış gösterecektir.
أظّن أن الرّب سيتفهم,في هذه الحالة

- anlayış gösterecektir. - Hayır.
ـ سوف تتفهم ـ لا

Sizin durumuzdaki her ebeveyn, insanlar anlayış gösterecektir ama ancak hikayeyi kendi tarafınızdan anlatırsanız.
...وأي والد في حالتك الناس ستتفهم, ولكن إلا إذا قلت جانبك من القصة

- Annen anlayış gösterecektir.
-أمّك ستتفهم . -هل قابلت أمّي؟

anlayış gösterecektir.
اعلم بأنها ستتفهم

Eminim DEA anlayış gösterecektir.
حسنًا، (إدارة مكافحة المخدرات) ستتفهم ذلك بالتأكيد

Merak etme, Dola anlayış gösterecektir.
لا تقلقي "دولا" ستتفهم

Joan duruma anlayış gösterecektir.
جوان) ستتفهم خفايا علـم النفس)

Rahibe Jude anlayış gösterecektir.
نظراً لحالتي فإن الأخت (جود) ستتفهم

Ragnhild anlayış gösterecektir.
ريجنيلد " ستتفهم الأمر "

Alex anlayış gösterecektir.
و لكن (أليكس) ستتفهم لأنها تعرف أنني

Eminim Elizabeth anlayış gösterecektir.
واثقة أن (إليزيبيث) ستتفهم

Tanrı anlayış gösterecektir, efendim!
الرب سيتفهم ذلك, سيدى

- Herkes anlayış gösterecektir.
أي شخص سيتفهم ذلك

Bence sahibi anlayış gösterecektir.
حسناً، أظن أن المالك سيتفهم

Hadi ama. anlayış gösterecektir.
بربّك، سيتفهم ذلك.

Yetkililer anlayış gösterecektir.
فالسلطات سوف تتفهم