"anlayacağın üzere" - Traduction Turc en Arabe

• كما ترى

Kullanmıyordum. Anlayacağın üzere, tuğlayla kapattım.
لم أكن بحاجة إليه، فقمت بسدّه بالطوب كما ترى.

Anlayacağın üzere insanları hapse koymak yeterince iyi değildi.
كما ترى وضع الناس في السجون ليس أمراً كافياً

Anlayacağın üzere bu ülkeye küçük biri geldiğinde korkarım ki ilk tanıştıkları insanın evinde yaşamaya başlamazlar.
كما ترى حين يأتي أشخاص يافعين لرؤية البلاد فهم لا ينتقلون هكذا، بالأشخاص الذين يلتقون بهم أولا

Anlayacağın üzere burada sattığın kilimlere benzer bir kilimde bazı deliller bulduk.
حسنا, كما ترى, وجدنا دليل بشأن سجادة شبيهة بالواتي تبيعهن هنا في هذا الموقع.

Anlayacağın üzere bu seni bir çete üyesi yapar.
هذا الأمر يجعلك رجل عصابات ، كما ترى

Yani, Anlayacağın üzere, ona ihtiyacım var.
لذا كما ترى أحتاج لذلك

Anlayacağın üzere Greigalar akıllıymış.
كما ترى ، الـ " جريجاس " كانوا أذكياء

Anlayacağın üzere bu ince bir iş.
إنه أمر مخادع كما ترى