"anlayamayız" - Traduction Turc en Arabe

• نفهم
• نبصر حكمة

Son olarak, büyük sorunlarda bazen çözüm akla gelmez çünkü problemi gerçekten anlayamayız.
بالنهاية , المشاكل الكبيرة احيانا مستعصية الحل لأننا لا نفهم حقا ما مشكلة.

Onun ne sevdiğini biz anlayamayız fakat o bizi anlar.
ليس علينا أن نفهم ما الذي يحبه ولكن على العكس

Kutsal olmayan sen, yeni santor, onu kovmadan onun yerine geçtin. O konuşmaz, çünkü biz onun mantığını anlayamayız.
إنه لا يتكلم لأننا لا نستطيع أن نفهم منطقه

ANNE bizi o kadar çok sever ki, bazen onun sevgisini anlayamayız.
الام هى شخص يحبك بشده احيانا لا نفهم حبها

Hayır, Musa. Biz onun amacını anlayamayız.
كلا يا موسى لا يمكننا جميعا أن نبصر حكمة مشيئته

Ama bunu çizeni bulamazsak haritayı asla anlayamayız.
ولكنّنا لن نفهم هذا المخطّط إن لم نستطع إيجاد من رسمه

Biz avukatların kazanması için içgüdüleri vardır ama bazen bunun ne anlama geldiğini tam olarak anlayamayız.
نحن المحامون لدينا غريزة الإنتصار لكن في بعض الأحيان ربما قد لا نفهم ماذا يعني هذا.

Ayık kalmazsak bize ne yaptığını anlayamayız.
لا يمكننا أن نفهم ما يفعله بنا إن لن نبق مستيقظين.

Ben, yani biz onların ortaya çıkmasını sağlamadan niye onları yarattığını anlayamayız.
علي اي حال ، انا لا استطيع ، نحن لا نستطيع ان نفهم لماذا نحتاجهم -مالم نجعلهم يظهروا انفسهم -انت محق

Eğer kuyruklu yıldızları anlayamazsak buraya nasıl geldiğimizi de anlayamayız.
إن لم نفهم المذنّبات لن نفهم كيف أتينا

Eğer yapmazsak, nasıl çalıştığını asla anlayamayız.
ولكن إذا لم نفعل، لن نفهم بشكلِ كامل قدراته ...

Bu kadar kolay öldürenleri asla anlayamayız.
{\3cHECEFAB\3aH6F}ربما لن نفهم أبدا الذين يقتلون بسهولة