"anlayamayacak kadar" - Traduction Turc en Arabe

• جدا لفهم
• جدا ليفهم

Bir kocanın eşiyle olmak istemesini anlayamayacak kadar aptal mıyım yani?
كنت أعتقد أنني غبية جدا لفهم يحتاج الزوج ليكون مع زوجته؟ هاه؟

İyiliğiniz için yaptım. anlayamayacak kadar küçüktünüz.
فعلت ذلك لمصلحتكم كنت صغيرا جدا لفهم الأمر

Ama anlayamayacak kadar genç olduğunu düşündüm.
ولكن أظن أنك كانوا صغارا جدا لفهم.

Gerçek şu ki, insan aklı çoğu sorumuzun cevabını anlayamayacak kadar ilkel.
الحقيقة أن عقل الانسان بدائى جدا ليفهم الاجابات على معظم أسئلتنا

Tanrıya şükür Stewie olanları anlayamayacak kadar küçük.
شكرا لله ستوي صغير جدا ليفهم