"anna'" - Traduction Turc en Arabe

• آننا
• آنا
• بآنا
• آينا
• وآنا
• لآنا

Anna bir zenci, o yüzden ona özellikle iyi davranmalıyız.
الآن , آننا من الزنوج و علينا أن نعاملها بلطف

Merhaba, ben Anna. Lütfen, bip sesinden sonra mesajınızı bırakın. Teşekkürler.
مرحباً أَنا آننا من فضلك اَتْركُلي رسالة بعد سماع البيب شكراً

Anna çalışmalarını klasik edebiyat, sözbilim, tarih, felsefe, matematik, astronomi ve tıbba genişletti.
وسعت آنا دراساتها إلى الأدب الكلاسيكي، البلاغة، التاريخ، الفلسفة، الرياضيات، علم الفلك، الطب.

Birkaç gün sonra, Anna'nın oğlunu bakıcı aile sisteminde buldum.
وبعد عدة أيام، وجدت ابنَ آنا في نظام الرعاية البديلة.

Neyse ki Anna ve Nikephorosun zamanın önde gelen âlimlerini barındıran ve tartışan birçok ortak entelektüel ilgi alanı paylaşıyorlardı.
لحسن الحظ، انتهى الأمر بآنا ونيكيفوروس تقاسم العديد من المصالح الفكرية، استضافة ومناقشة العلماء البارزين في ذلك اليوم.

"Anna ihtiyacı olduğunu söyledi." Hayır kurumu mu açtık burada?
آينا تقول بأنّه يحتاجها ماذا نحن، هل نحن مطعمين للفقراء؟

Tolstoy Savaş ve Barış ve Anna Karenina'yı yazarken...
كما شرع الكاتب تول ستوري بكتابة الحرب والسلام وآنا كاريناين

Ama Anna'ya ne olduğunu öğrenmem bir haftayı geçti, birkaç kilometre doğudaki bir tecrit kampında çıktı.
ولكنني لم أكن أعرف ماذا حدث لآنا إلا بعد أسبوع، عندما أتت لمخيم احتجاز على بعد عدة أميال شرقاً.

Herkes yorgan ustası Anna'ya hürmet eder.
يطيع الجميع آننا فهى ربة عمل صانعو الألحفة

Anna herkesi geri çağırdı ve yorganı bitirene kadar kimsenin gitmesine izin vermedi.
إستدعت آننا الجميع ولن تدعهم يعودون لمنازلهم حتى ينتهون من اللحاف

Anna'nın iradesi ve litrelerce buzlu çay sayesinde 73 saat kesintisiz çalıştılar.
عملوا جميعا طوال 73 ساعة متواصلة حفزتهم إرادة آننا.. و جالونات من الشاى المثلج

Anna'nın yorgan dikme hakkında söylediği gibi: "Parçaları dikkatle seçmek gerekir.
وكما تقول آننا عن صناعة اللحاف "عليك أن تختار الأجزاء بعناية"

Merhaba, Anna? Başlamadan önce, umarım, küçük sırrımızı saklayabilirsin.
مرحباً آننا بالنسبة لقبل ذلك اود ان تبقي سِرَّنا الصغيرَ في طي الكتمان

Merhaba, Ben Anna Veigh... ..Bay Laing'i arıyorum.
مرحباً أَنا آننا فيجان عايزة اكلم السّيدِ لاينج؟

Evet öyle! Anna senin çocuğunu öldürdü ve şimdi hapiste.
نعم، إنه ميت، آنا قتلت طفلك وهي الآن في السجن

Santa Anna, Birleşik Devletlere karşı çok pahalı bir savaş veriyor.
سانتا آنا يشن حربآ مكلفة على الولايات المتحدة ويحتاج إلى النقود

Anna ile işleri resmileştirmesini dört yıldır bekliyoruz.
لقد كنا ننتظر لأربع سنوات كي يرتبط رسمياً بآنا

Eğer Anna Lakelin'le tanışsaydın, John Hawes'i de tanırdın.
لو أنك التقيت بآنا لاكلين, لعرفت جون هوز

Anna, Harry, kocaman olmuşsunuz! Ne oldu?
آينا, هاري أنت كبير جداً الآن ماذا حَدثَ؟

Anna da kullanmayacak. Neden pi diyorlar ki zaten?
آينا لن تستعمل النسبة الثابتةَ لماذا تسمى بالنسبة الثابتةِ على أية حال؟

Sen ve Anna iki teşkilatın ajanlarının güvenliği altında, tarafsız bir bölgede buluşacaksınız.
انتى وآنا ستتقابلون بمكان حيادى تحت تغطيه أمنيه من كلتا الوكالتين

Eğer Anna'ya durumu için bir tedavi önerebilirsek, bize yardım etmek isteyebilir.
إذا يمكننا أن نقدم لآنا علاج لحالتها ، انهاقدتكونمستعدةلمساعدتنا.