"anneannesi" - Traduction Turc en Arabe

• جدتها
• جدة
• جدته
• جدّة
• جدّته

Geçen hafta yaş günüymüş. - Anneannesi bu kartı yollamış.
كان عيد ميلادها الأسبوع الماضي جدتها بعثت لها بطاقة تهنئة

Annesi ve Anneannesi grip oldular ve benden son durumunu öğrenmemi istediler.
, امها و جدتها مصابتان بالبرد و طلبا مني معرفة المستجدات

Sosyal servis Anneannesi ile birlikte yaşadığını sanıyormuş.
الضمان الإجتماعي يظن أنها في حضانة جدتها

Şimdi bununla ilgili en korkunç şey şu, Mimi, eşimin Anneannesi idi.
الآن, أكثر ما يخيفني في هذا الأمر و هذه جدة زوجتي

Sayın Yargıç, müvekkilim Bayan Adler çocuğun Anneannesi oluyor.
‫موكلتي، السيدة "أدلر"، ‫هي جدة الطفلة من جهة أمها

Anneannesi Nazi Almanya'sından vajinasına saklayarak kaçırmış, manevi değeri var yani.
جدته هرّبته من النازيّن الألمانيّين في مهبلها لذلك له قيمة عاطفية

Bir şey daha var. Çocukların Anneannesi beni aradı.
ثمّة أمر أخير تلقيتُ اتصالًا من جدّة الأولاد

Anneannesi olduğunuzu ve ben yokken onunla ilgileneceğinizi söyledim.
أخبرتُه بأنّك جدّته وبأنّكِ سترعينه أثناء غيابي وبأنّني سأعود عمّا قريب

Anneannesi hakkındaki bilgilerin de sahte olduğuna eminim.
إذاً أنا واثقة أن كل معلومات جدتها مبهمة

Anneannesi gayet iyi. Bilinci kapalı değil.
جدتها بخير إنها ليست فاقدة للوعي أو أي شيء

Anneannesi onu rahatlatacak hiçbir şey yapamadı.
جدتها لم تستطيع فعل شي لكي تسعدها

Ona da Anneannesi vermiş.
جدتها اعطتها لها..

Anneannesi var ama tam zırdeli.
أجل ، إتصلت جدتها التي ترعاها

Anneannesi olmamla bulaştım. Senin de annenim.
تدخلي أنني جدتها و أنني أمك

Ancak önce Anneannesi, gözü pek Bayan Levinson'ndan gelen telgrafı okumalıyım.
لكن أولاً، سأقرأ برقية من جدتها المهيبة السيدة (ليفنسون)

Bay Polland'ın verdiği yeminli ifadeye göre Bayan Adler, çocuğun Anneannesi ve legal vasisidir.
‫كما أقدم إفادة تحت القسم ‫من السيد "بولارد" ترشح ‫السيدة "أدلر"، جدة الفتاة، ‫كوصية قانونية عليها

Hayır, o benim annem! Çocuğumuzun Anneannesi!
‫كلا، إنها والدتي ‫إنها جدة ابننا

Tamam, tamam. Milhouse'un Anneannesi 257.
جدة ملهاوس تعيش في الشارع 257

Anneannesi tarafından yetiştirilmiş yarı siyah yarı beyaz Amerikalı biri.
امريكي نصف افريقي والذي تم تربيته من قبل جدته

Hapisten çıktıktan birkaç gün sonra Anneannesi ölmüş.
و قد أطلق سراحه .. و بعد أيام في وقت لاحق توفيت جدته

Pekala Mike'ın Anneannesi epilepsi hastası mı?
حسناً، إذاً، جدّة (مايك) كانت مصابة بداء الصرع ؟

- Anneannesi bir varisti.
جدّته من جهة أمه كانت وريثةً.