"anneler gününde" - Traduction Turc en Arabe

• عيد الأم
• يوم الأم

Ama anneler gününde gelirsen sana güzel şeyler verebilirim.
و لكن لا تنسى زيارتي في عيد الأم ستجد عندي ما يعجبك

anneler gününde bana yaptığınız yumurtalı ekmek de o kadar süper değildi.
حقاً؟ حسناً ، الخبز الفرنسي الذي صنعتِه لي في عيد الأم لم يكن رائعاً أيضاً

anneler gününde ve yılbaşında seni ziyarete geleceğim.
وسوف آتي لزيارتك في عيد الأم وعيد الميلاد

anneler gününde tek başıma elimde bardak beyaz şarap içmek istemiyor muyum?
مع عصير عنب كاليفورنيا الأبيض ؟ أنتِ لا تريدي أن تكوني مع أبنتك في يوم الأم ؟

anneler gününde onu yalnız bırakmak istemiyorum.
لا أريدها أن تكون وحيدة في يوم الأم أنا ساذهب لها وأفاجئها .

anneler gününde kavga etmek istemiyorum.
لا أريد أن نتقاتل في يوم الأم أنا آسفة أمي .

anneler gününde o kadar kart gönderdim daha önceden okuduğum bir sürü esprili mail attı bana.
كل بطاقات عيد الأم التي أرسلتها لها كل تلك النكات التي أرسلتها لي قديمة منذ شهر سمعتها

Hiç değilse anneler gününde insanın ağzından güzel bir şeyler çıkar.
على الأقل نحن في عيد الأم من المفترض أن تقولوا شيئًا لطيفًا

İstediğin gibi buradayız ve anneler gününde çay içiyoruz.
حسنا. ها نحن نتناول الشاي في عيد الأم تماما كما أردتِ

Kızın anneler gününde ziyaretine geldi demek.
أبنتك جاءت لزيارتك في عيد الأم

anneler gününde fena benzetilmiştik.
تعرفون أننا أخفقنا كثيرًا في عيد الأم

Ara sıra anneler gününde bir hırlama alırım, o kadar.
يصلني الخطاب المعتاد في يوم عيد الأم

anneler gününde yatağıma kahvaltı getiriyorsun!
- أنتَ تحضر ليَ الفطور في عيد الأم إلى السرير

Anne, anneler gününde ağlamanı istemiyorum.
أمي.. لا أريدك أن تبكي في عيد الأم

Bana sadece anneler gününde yemek yapar.
إنه لا يطبخ لي سوى في يوم عيد الأم

anneler gününde.
كان يوم الأم