"annem derdi ki" - Traduction Turc en Arabe

• أمي كانت تقول

Annem derdi ki, bütün kötülüklerin temelinde kabalık yatar.
ذلك فقط وقاحة. حسنا أمي كانت تقول دائما، الوقاحة أصل كل الشرور.

Annem derdi ki; bir sınava girmeden önce mutlaka lor ve şeker yemelisin.
يا أخي، أمي كانت تقول "تناول الزبادي والسكر قبل أي اختبار"

Annem, derdi ki, bu şarkıyı söyledikten sonra çok öfkelenirdi, sesi kısılırdı ve "Mississippi Goddam", bittikten sonra asla ama asla, eski oktavına dönemezdi.
[ليزا] أمي كانت تقول أنها بعد أن غنّت تلك الأغنية انفعلت إلى حد أن صوتها أصبح أجشّ. ومن (ميسيسيبي اللعنة) وما يليها