| Bakın annemin üzerine yemin ederim, dün gece evime aldığım kız o değildi. | Open Subtitles | أنظر أقسم بحياة أمي, تلك ليست الفتاة التي أخذتها المنزل معي ليلة أمس |
| Neden yanaşmadığını anlıyorum. Ama annemin üzerine yemin ederim ki senin için öldüreceğim resmen. | Open Subtitles | أتفهم ترددك لكن أقسم بحياة أمي |
| Yalan söylemiyorum. Yalan söylemiyorum. - annemin üzerine yemin ederim. | Open Subtitles | أنا لا أكذب أنا لا أكذب، أقسم بحياة أمي |
| Öyle, annemin üzerine kusan birisini görmemiştim, havalı geldi bana. | Open Subtitles | ,نعم، لم أرى شخص يتقيأ على أمي . كان الأمر رائع |
| Evimin çatısına düşüyor, annemin üzerine ve saçlarıma düşüyor. | Open Subtitles | يسقط على سطح منزلي" "يسقط على أمي وعلى شعري |
| annemin üzerine yemin ederim J.P. | Open Subtitles | أقسم على والدتي يا (جي بي) |
| annemin üzerine yemin ederim ki... hiç birşey söylemedim, Madeleine! | Open Subtitles | لم أتفوّه بأيّ شيء و بحياة أمّي يا (مادلين) أحلف لك |
| annemin üzerine yemin ederim isimlerini söylemediler. | Open Subtitles | أقسم بحياة أمي لم يصلنا اي اسم |
| annemin üzerine yemin ederim ki bize şu an yardım edersen, seninle ilgileniriz. | Open Subtitles | أقسم بحياة أمي لو ساعدتنا سنعتني بك |
| - annemin üzerine yemin ederim. | Open Subtitles | آنيت ، أقسم لك بحياة أمي |
| - Don, annemin üzerine yemin ederim. | Open Subtitles | دون , أقسم لك بحياة أمي |
| - Joey, annemin üzerine yemin... | Open Subtitles | - جوي، أقسم بحياة أمي... |
| annemin üzerine yemin ederim. | Open Subtitles | انا اقسم على أمي |
| Senin arkadaşlığın benim için önemli. annemin üzerine... Hayır, Tanrı'nın üzerine yemin ederim. | Open Subtitles | صداقتك مهمّة لي ...أقسم بحياة أمّي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 