"annemin seni" - Traduction Turc en Arabe

• أن أمي

Annemin seni benden bu kadar uzun süre uzak tuttuğuna inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق أن أمي حرمتني منك كل هذا الوقت

Annemin seni dogurdugunda 25 yasinda olduguna inanabiliyor musun?
هل تصدقي أن أمي كان عمرها 25 عندما أنجبتكِ ؟

Ayrıca annemin, seni ondan çaldığını ve onun kötü biri olduğunu da söyledi.
وقالت أيضاً أن أمي سرقتك منها وهذا يجعل من أمي امرأة سيّئة

Artık lütfen, 20 yıl olmuş, hâlâ bana Annemin seni öldürmek istediğini ve benim de siktirip gitmemi söylemeyi bırak.
و لو سمحت توقفِ عن أخباري، بعد 20 عاماً، أن أمي تريد قتلك و اللعنة علي..

Bu ilerleyişimizin aslında Annemin seni onaylamamasından kaynaklandığının farkındasın değil mi?
اتفقنا ان تتفهم انه بالمضيّ قدماً سنتعامل مع حقيقة أن أمي لا توافق بكِ ؟

Bence Annemin seni terk edişiyle yüzleşmek yerine dine sarılmayı tercih ediyorsun.
- أعتقد أنك تستخدم روحانيتك لتجنب التعامل مع حقيقة أن أمي غادرت

Yanlış olan, Annemin seni ona istemesi.
..الخطأ هو أن أمي على وشك أن تطلب يدك للزواج

Annemin, seni mikrodalgaya atmama izin vermediğine çok mutluyum.
أنا سعيدة أن أمي لم تجعلني أضعك في المايكروويف

Konuşma için Annemin seni değil beni seçtiğini söylediğim için özür dilerim.
اسمعي، آسف أنني أخبرتك أن أمي اختارتني للنخب وليس أنتِ.

- Annemin, seni elle tatmin ettiğini söyledin mi? - Ne? !
هل قلتَ أن أمي مارست الجنس معك؟

Annemin seni evden attığını sanıyordum.
أبي؟ ظننت أن أمي طردتك من المنزل

Bilmek istersen, Annemin seni gerçekten sevdiğini biliyorum.
إذا كان هذا مهماً فأنا أعرف أن أمي تحبك

Annemin seni geri almayacağına emin misin?
أنت متأكد أن أمي لن تسمح لك بالعودة؟

Annemin seni evden atacağını bilmiyordum.
لم أكن أعرف أن أمي ستقوم بطردك

Annemin seni yönlendirmesini mi kıskanacağım?
أغار كيف أن أمي تتلاعب بك؟

- Annemin seni sevdiğini biliyorsun.
-تعرفين أن أمي تحبكِ