"annemizle" - Traduction Turc en Arabe

• أمّنا
• والدتنا
• أمهاتنا
• أمّي و

Yumuşak başlı annemizle dört erkek kardeşimizi orada bırakıp Yeni Dünya'da servet kazanmak için buralara atıldık.
لقد تركنا أمّنا الحبيبة وأربعة مِن أخوتنا وبدأنا رحلةً نحو عالمٍ جديدٍ لنبحث عن ثروتِنا

Sanırım annemizle de görüşmek isteyeceksin.
أفترض أنّك ستودّين تمضية بعض الوقت مع أمّنا أيضًا.

annemizle çalıştığını biliyoruz.
إننا نعلم بأنك عملت مع والدتنا

Bu, annemizle ilgili değil.
هذا ليس بخصوص والدتنا

Hala meteliksiziz ve annemizle aynı evde yaşıyoruz.
نحن ما زالنا بلا قيمة سنكونّ في البيت مع أمهاتنا.

Hala beş parasızız ve annemizle yaşıyoruz.
مازلنا مفلسين و نعيش مع أمهاتنا

annemizle babamız ne olacak?
ماذا عن أمّي و أبي؟

- Hayır, annemizle buluşacağız.
-لا، سنقابل أمّنا

Carla, Dan annemizle kalmıyor, annemin evinin çatı katı olan bir dairede yaşıyor.
(كارلا), (دان) لا يعيش مع والدتنا.. يعيش في شقة والتي صادفت أن تكون في بيت أمي

Eli'ın koruyucu annemizle iletişimde olduğunu öğrendim.
لقد اكتشفت أن (إيلاي) على إتصال مع والدتنا الحاضنة

(Alkış) Geri dönmek ve annemizle birlikte çalışmak bizim Sivil Savaş'ta ne gördüğümüzdür. Sivil Savaş çıktığında ben 16, kız kardeşim ise 11 yaşındaydı.
(تصفيق) ودافع العودة وأعمل مع والدتنا هو ما شهدناه خلال الحرب الأهلية-- عندما كان عمري 16 وأختي عمرها 11 عندما أندلعت الحرب.

Ve annemizle birlikte geri dönecekler.
و يعود مع والدتنا ... .

annemizle babamız nerede?
أين أمّي و أبي ؟