Seks olayıysa annemle olan konuşmayı bitirmenin en hızlı yoluydu. | Open Subtitles | كان الحديث عن "الجنس" أسرع طريقة لأنهاء الحديق مع والدتي |
Hayatımın en kasvetli gecelerinden birinde annemle olan sorundan sonra, dışarıda bir fırtına varken yine de buraya geldim. | Open Subtitles | في إحدى أكثر الليالي كآبةً في حياتي بعد الهراء مع والدتي وتلك العاصفة بالخارج آتي لهذا المكان |
Seks olayıysa annemle olan konuşmayı bitirmenin en hızlı yoluydu. | Open Subtitles | لأنهاء الحديق مع والدتي هل هنالك أسئلة أخرى ؟ |
Bunun temelleri annemle olan ilişkime kadar uzanıyor olabilir. | Open Subtitles | وأعتقد أن هذا له علاقه بعلاقتي مع أمي أتفهم هذا |
Ama buraya annemle olan ilişkimi tartışmaya gelmedim ya da senin annenle olan ilişkimi tartışmaya. | Open Subtitles | يا سبينوزا أنا لم آتي الي هنا لمناقشة علاقتي مع أمي ولا علاقتي بأمك أنت |
Hey, annemle olan iyi bir ilişkiyi gözünde fazla büyütme. Bak bana. | Open Subtitles | علاقة جيدة مع أمي شيء مبالغ فيه |
annemle olan şeyler yüzünden, pek fazla zamanım olmuyor. | Open Subtitles | تعرفين, كل شيء يحدث مع امي ليس هناك الكثير من الوقت |
annemle olan terapi seanslarımızdan birini hatırlıyorum, birbirimize bağırıyorduk ve o "Neden Teagan gibi olamıyorsun?" diye ağzından kaçırdı. | Open Subtitles | أتذكر جلسة علاج مبكرة مع والدتي حيث كنا نصرخ على بعضنا البعض إلى أن قالت بدون تفكير لماذا لا يمكنك أن تكوني مثل تيغان ؟ |
annemle olan tüm bu meseleler. | Open Subtitles | كل تلك الأمور مع والدتي. |
Evde annemle olan durumlar. | Open Subtitles | الأمور في المنزل... مع والدتي. |
annemle olan aile yemeğinden. | Open Subtitles | أوه, عشاء عائلي مع والدتي. |
Tek yapmam gereken ona bir çıkış kapısı göstermem sonrasında annemle olan sorunlarını hemen telafi edecektir. | Open Subtitles | حيث الكثير من الناس يفعلون ذلك ، و أود أن أضيف بأن كل الذي يجب علي فعله مساعدته للخروج من تلك المحنة حيث سوف تعود المياه إلى مجاريها مع أمي مع مرور الوقت |
annemle olan sorunum... - ...bu işte! - Doğru! | Open Subtitles | هذا هو الخطأ في علاقتي مع أمي |
annemle olan meselesi? | Open Subtitles | عن علاقته مع أمي |
İnan, annemle olan ilişkilerim haddinden fazla yakındır. | Open Subtitles | صدقيني لدي علاقة قريبة مع أمي |
Aynı kandanız Bart'a karşı aynı karışık duyguları besliyoruz ve annemle olan gençlik savaşımda desteğe ihtiyacım olacağını biliyorsun. | Open Subtitles | إننا نتقاسم نفس الدماء (نفس المشاعر المختلطة نحو (بارت وكما تعلم سأحتاج دعما في حرب مراهقتي مع أمي |
Ama annemle olan tek bağlantım sensin. | Open Subtitles | لكنك الاتصال الوحيد الباقي لي مع امي. |
Casus kalemimle annemle olan konuşmalarını dinledim. | Open Subtitles | و سمعته يتحدث مع امي |