"annen öldüğünden beri" - Traduction Turc en Arabe

• منذ وفاة والدتك
• منذ وفاة أمك
• منذ أن توفت والدتك

Bildiğin gibi, annen öldüğünden beri, her zaman yanında olacağıma dair kendime söz verdim.
هل تعلم أنه منذ وفاة والدتك قطعت على نفسي وعداً أن أكون معك دائماً

annen öldüğünden beri benim gibi adamlarla çalışıyorsun
أنت كنت تعمل لرجل مثلي منذ وفاة والدتك وتركتك يتيمآ

Aslında gerçek şu ki, annen öldüğünden beri beni Penny kadar zorlayan Hiç kimseyle tanışmadım.
لا ، الحقيقة أنني لم أقابل امرأةً منذ وفاة والدتك "تتحداني مثل ما تتحداني "بيني

annen öldüğünden beri Tanrı'yla konuşmadım.
لم أصل قط منذ وفاة أمك

annen öldüğünden beri Tanrı ile konuşmadım.
لم أصل قط منذ وفاة أمك

Christopher, annen öldüğünden beri çok şey yaşadığını biliyoruz.
كريستوفر)، نعلم أنك مررت بفترة عصيبة) منذ وفاة والدتك