Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"annen evde" - Traduction Turc en Arabe
-
والدتك بالمنزل
-
أمك بالمنزل
-
أمك هنا
-
والدتك هنا
-
أمك في المنزل
-
أمكِ في المنزل
-
امك هنا
-
أمك بالبيت
-
أمك في البيت
-
والدتك في البيت
| Hi, Tatlım. Annen evde mi? | Open Subtitles | أهلا يا حبيبتى هل والدتك بالمنزل ؟ |
| Annen evde mi? | Open Subtitles | ** كريستوفر ** هل والدتك بالمنزل ؟ |
| - Annen evde mi? | Open Subtitles | هل أمك بالمنزل ؟ |
| Annen evde mi? | Open Subtitles | هل أمك هنا ؟ |
| Annen evde mi? | Open Subtitles | هل والدتك هنا ؟ |
| - Annen evde mi? | Open Subtitles | أمك في المنزل ؟ |
| - Annen evde mi? - Hayır. | Open Subtitles | هل أمكِ في المنزل ؟ |
| - Annen evde mi? | Open Subtitles | - هل امك هنا ? |
| Annen evde mi? | Open Subtitles | هل والدتك بالمنزل ؟ |
| - Annen evde mi? | Open Subtitles | هل أمك بالمنزل ؟ إنها نائمة |
| - Annen evde mi? | Open Subtitles | هل أمك بالمنزل ؟ |
| Annen evde mi? | Open Subtitles | هل أمك هنا ؟ |
| Annen evde mi, tatlım? | Open Subtitles | هل أمك في المنزل يا حبيبتي ؟ |
| Merhaba evlat, Annen evde mi ? | Open Subtitles | مرحباً , أيها الصغير , كيف الحال ؟ هل والدتك في البيت ؟ |