"annen haklı" - Traduction Turc en Arabe

• أمك محقة
• أمك على حق
• أمك علي حق
• امك محقة
• والدتك على حق
• أمكِ على حق
• أمكِ محقة
• إنها على حق
• والدتك محقة

Annen haklı. Bu kadını uzak tutmalıyız.
أمك محقة علينا إبعاد هذه المرأة

Annen haklı. Eğer burada kalırsam sizi ispiyonlayacağım.
أمك محقة سوف افضح لو بقيت هنا

Annen haklı oğlum. İnanılmaz bir şeyi başardın.
أمك على حق يا بني، ما فعلته كان رائعاً

Annen haklı. Onu sen götür. Smokinimi giyebilirsin.
أمك علي حق , خذها يمكنك أن ترتدي بدلتي التاكسيدو

- Annen haklı. Yanımızda kalmalısın.
امك محقة عليك ان تبقي معنا

Annen haklı. Yattığın zaman ve gözlerini kapadığın zaman, geri geliyor olabilirler.
والدتك على حق , عندما تذهب للنوم وتغلق عينيك ربما يعودان

Okul çok önemli. Annen haklı.
المدرسة مهمة جداً أمكِ على حق

Ama Annen haklı. Bu para senin üniversite fonuna gidiyor.
لكن أمكِ محقة هذا ينتمي إلى ذهابك للكلية

Annen haklı.
إنها على حق ، ماركوس

Annen haklı. Senin arkanı kolluyor.
والدتك محقة وهي تفعل ذلك لمصلحتك

- Annen haklı demek!
قصدي أن أمك محقة

- Annen haklı, oğlum.
أمك محقة بني

Annen haklı, evlat.
أمك محقة بني

Annen haklı oğlum. Şimdi yalnızca gözlerimizi açık tutacağız.
أمك على حق يا بني، سنبقى حذرين

Aslında Annen haklı.
حسنا ً, يمكن أن تكون أمك على حق.

Annen haklı. Kanton lehçesini anlamıyorsun.
إن أمك على حق إن لغتك "الكانتونية" ضعيفة جدا

Hayır, Annen haklı.
لا , أمك علي حق

Annen haklı!
أمك علي حق!

Annen haklı.
امك محقة..

- Evet, Annen haklı Dory. - Lütfen! Lütfen!
-اجل امك محقة (دوري )

Biliyorum, bunu söylemekten nefret ediyorum ama Annen haklı olabilir.
أتعلمين,أكره ان اقول هذا لكن والدتك على حق

Annen haklı, Amelia.
والدتك على حق يا أميليا

Annen haklı.
أمكِ على حق

Jessie, Annen haklı. Hoş değil.
جيسي، أمكِ محقة

Annen haklı.
إنها على حق

Annen haklı.
إن والدتك محقة.