"annenin önünde" - Traduction Turc en Arabe

• أمام أمك
• أمام والدتك

Annenin önünde böyle şeyler söyleme, hoşlanmadığını biliyorsun.
.من المفترض ألا تقول ذلك أمام أمك , إنّ هذا الكلام لايعجبها

Annenin önünde bu kadar açık olmak istememiştim.
لم أرد أن أتحدث بهذه التفاصيل أمام أمك

Ve bunu Annenin önünde söylüyorum.
أنا أخبرك بذلك أمام أمك

Bunu Annenin önünde söylediğine inanamıyorum.
لا يمكن أن أصدق أنك تقول ذلك أمام والدتك.

Annenin önünde çıplak olmasaydım çok hoş bir şey söyledin.
وهذا سيكون لطيفاً بشكل لا يصدق إذا لم أكن عارية أمام والدتك

Bak Puddle. Sana Annenin önünde bir şey söylemek istedim.
اصغي يا (بادول)، كنت أريد أن أخبرك بشىء أمام والدتك

Annenin önünde kıza asılmayı bırak!
توقف عن مغازلتها أمام أمك

"hele de Annenin önünde.
"أن تبكي أمام أمك"

Annenin önünde bana kendini öldürttürme.
لا تجعلني أقتلك أمام والدتك

Annenin önünde söyleme.
لا تخبره أمام والدتك.