"annenin yanına" - Traduction Turc en Arabe

• إلى أمك
• مع أمك
• مع والدتك
• إلى والدتك
• لأمك
• لعند والدتك
• الى امك
• الى والدتك
• إلى أمكِ
• مع امك
• لبيت أمك
• إلى ماما

Şimdi git bakalım annenin yanına. Sen de geberip gideceksin, ufaklık.
نعم، عد إلى أمك الآن ستموت أيضاً أيها الصغير

annenin yanına git.
حسنًا حسنًا.. إذهب إلى أمك الآن يا مين جون

Eğer seni bulamayacakları bir yere yerleştirirsek, öldüremezler mesela Ewing'deki annenin yanına.
بمكان لا يجدونك مثلاَ مع أمك " في " يو وين

Biz değil, sen gidiyorsun. annenin yanına git.
كلّا، ليس نحن بل أنت عليك أن تمكثي مع والدتك

Kask ve silahları da var ama ben annenin yanına silahsız gidiyorum.
لديهم أيضاً خوذات و بنادق و أنا ذاهبة إلى والدتك غير مُسلَّحة

annenin yanına gitmelisin. Bu gece sana ihtiyacı olacak.
يجب أن تذهب لأمك سوف تكون في حاجة اليك الليلة

Ama annenin yanına dönmenin en iyisi olacağını düşünüyorum. Ona tahammül edemiyorum baba.
أعلم أننا اتفقنا على ذلك ولكن من الأفضل عودتك إلى أمك.

- Saçmalama. Babanla iki gün bile kalamayacaksın. annenin yanına dönmelisin.
هذا هراء, لن تمكثي مع والدك حتى لمدة يومين, يجب أن تعودي إلى أمك.

Aklını başına topla ve evine, annenin yanına dön.
ينبغي فقط أن تعود للمنزل إلى أمك

annenin yanına git, Lucius. Bu onun hoşuna gider.
اذهب إلى أمك يا لوشيوس انها تحب ذلك

annenin yanına git.
إبق في المنزل مع أمك.

-Courtney. annenin yanına gel.
تعالي قفى مع أمك

Sonra eve döndüm, mutfağa annenin yanına gittim ve onunla yediği bütün o işlenmiş gıdalar hakkında konuştuk.
وبعدها رجعت للمنزل، ودخلت للمطبخ مع والدتك وتحدثنا عن كل الأطعمة الصناعية التي تأكلها

Sen annenin yanına taşınmak zorundasın Leon da benim yanımdan gitti.
بشأن أنك ستنتقل للعيش مع والدتك و (ليون) سيتركني لذا يمكننا

Beğenmiyorsan annenin yanına geri dönebilirsin.
إذا لم يعجبك الأمر فيمكنك العودة إلى والدتك

Bu arada birazdan bazı egzotik tatlar için annenin yanına uğrayacağım.
على فكرة قل لأمك أنني سـآتي ومعي بعض الزيوت الاستوائية

Beni dinle... annenin yanına git.
يجب أن تذهبي لعند والدتك - لا -

annenin yanına gidip, anlaşma yolunu seçmesini söylemeni istiyorum.
اريد منك ان تذهب الى امك اريد منك ان تخبرها ان تطلب التماساً

Şimdi annenin yanına git ve tüm o özlediğin sevgiye kavuş.
لذا اذهب الآن الى والدتك وخذ كل الحب الذي فقدته

annenin yanına kaçman için bir tavsiye veriyorum. Ve bash'a herzaman olduğu gibi
أنا أمنحكِ فرصة لتهربي لوطنكِ إلى أمكِ وتدعي (باش) يكون ما كانه عليه دائما،

Bana bir şey olursa annenin yanına gidip onunla oturacağına söz ver.
..لو حدث شيئاً لى عدنى ان تذهب للعيش مع امك

Seni otobüse bindirip annenin yanına yollayacağım.
وسأضعكى على أول حافلة وتذهبين لبيت أمك

Yakında annenin yanına döneceğiz ve yeniden bir arada olacağız.
قريباً سوف نعود إلى ماما وبعدها سنكون جميعاً معاً