| annenle beraber bir hastaneye gitmelisin, çünkü ait olduğun yer orası. | Open Subtitles | يجب أن تذهب للمشفى مع أمك لأن هذا هو مكانك |
| Wink bir karavanda annenle beraber yaşadığını söyledi | Open Subtitles | ويـنـك * قال أنك تعيش في مقطورة مع أمك. |
| annenle beraber güzelce yaşa! | Open Subtitles | عش بسلام مع أمك |
| Hasta annenle beraber yaşadığını söyledin. | Open Subtitles | لقد اخبرتني بأنك تعيش مع والدتك المريضة. |
| Sen yetişkin bir adamsın. annenle beraber yaşamalısın. | Open Subtitles | أنت شخصُ بالغ عليك أن تعيش مع والدتك |
| annenle beraber yaşayacaklar, değil mi? | Open Subtitles | ستعيش وحدها مع والدتك اليس كذلك؟ |
| Ben, annenle beraber, ve sebebini bile bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا ، I... كما تعلمون ، مع أمك ، وأنا لا أعرف لماذا. |
| Zannedersem annenle beraber seyahat edip eğleniyorsun. | Open Subtitles | "يبدو أنّك مستمتعة بالسفر مع أمك" |
| Cheryl, annenle beraber okuduk. | Open Subtitles | (شيريل)، إرتدتُ المدرسة مع أمك |
| Ben de artık annenle beraber değildim. | Open Subtitles | لم أكن مع والدتك بعد الآن أيضاً |
| annenle beraber burada. Bay Kersek'le ben sahilde uyuyacağız. | Open Subtitles | هنا مع والدتك أنا والسيد ( كيرسيك ) سننام على الشاطي |
| Güvende. annenle beraber. | Open Subtitles | إنها بخير، فهي مع والدتك |
| annenle beraber alacağız. | Open Subtitles | سنذهب جميعا مع والدتك .. |
| -Ben Peter. annenle beraber çalışıyorum. | Open Subtitles | -أنا بيتر ، و أعمل مع والدتك |
| - annenle beraber. | Open Subtitles | -إنها مع والدتك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 