"annenle ilgili" - Traduction Turc en Arabe

• عن أمك
• عن والدتكِ
• عن والدتك
• بشأن والدتكِ
• عن امك
• بشأن والدتك

Tamam, Annenle ilgili. Seni uyandırmak istiyor.
حسنا، وماذا عن أمك التي تريدك أن تستيقظى

Seninle konuşmam gereken bir şey var. Annenle ilgili bir şey sormalıyım.
اريد أن أكلمك بخصوص شيء أسألك شيء عن أمك

Uzun zamandır Annenle ilgili cevaplar aradığını biliyorum.
أنا أعرف أنك كنت تبحث عن أجوبه عن أمك لوقت طويل

Ayrıca o sıralar sana Annenle ilgili söylediğim şeyler bir anlık sinirle söylediğim şeylerdi.
و تلكَ الأمور التي ذكرتها لكِ بذلك الوقت عن والدتكِ لقد كانت بلحظة غضب

Bo, lütfen bunun Annenle ilgili olmadığını söyle.
بو .. لاتخبرينى أنها بخصوص معلومات عن والدتك

Annenle ilgili benim endişelenmeme izin ver, tamam mı?
دعيني أهتمّ بشأن والدتكِ مفهوم ؟

Bir şey daha. Çok fazla uyumam, bu yüzden Annenle ilgili bir şeyler öğrenmek istersen yardım etmek hoşuma gider.
لا انام , عادة , لذا اذا اردت ان تعرف بعض المعلومات عن امك ,

Annenle ilgili acıklı öyküler uyduruyorsun. Herkes senin annenden nefret ettiğini bilir!
تروي لي قصصاُ حزينة بشأن والدتك الجميع يعرفون أنك تكرهها

Etkisi geçen seferki gibi olursa, Annenle ilgili daha çok şey öğrenmemizin tek yolu bu olabilir.
إذا كان لديه نفس التأثير كما المرة السابقة, قد تكون الطريقة الوحيدة التي تمكننا من معرفة المزيد عن أمك

Önceden Annenle ilgili söylediğim şeyler için özür dilerim.
أنا آسفه حول ما قلته من قبل عن أمك لم أكن أعرف

Şimdi Annenle ilgili hoş bir hatıraya çok güçlü bir şekilde odaklan.
أريدك أن تركزي قدر الإمكان على ذكرى عزيزة عن أمك.

Yemek yiyeceğiz ve Annenle ilgili eğlenceli anılarımızı anlatacağız.
سنأكل و نحكي قصصاً طريفة عن أمك

Haklıydın. Annenle ilgili söylediğim şeyler...
لقد كنت محقه.عن كل الأشياء التي قلتها عن أمك...

Yani, bütün bu Lou Ann'i idamdan kurtaramamak ve Vex'in Annenle ilgili bir şeyler biliyor olması...
..أهذا بسبب عدم انقاذ "لو ان " من الموت أم لان فيكس يعرف معلومات عن أمك ؟

Eh, görünüşe göre Annenle ilgili hiçbir şey bilmiyor.
من الواضح أنه لا يعرف شيئاً عن والدتكِ

Ama sorun olmayacak. Sana, Annenle ilgili bazı şeyler anlatmak istiyorum.
لديّ شيء أريد أن أخبركِ به عن والدتكِ.

- Annenle ilgili ne hatırlıyorsun?
حسنٌ... ما الذي تذكرينه عن والدتكِ ؟

Bana Annenle ilgili ne hatırlıyorsan anlat.
عليك أن تقل لي ما تذكره عن والدتك

Etienne Annenle ilgili konuşmadığını söylemişti.
(اتيان) أخبرني مرةً أنك لا تتحدث أبداً عن والدتك

Eminim farkındasındır bu kasabada Annenle ilgili çok yanlış düşünceleri olan insanlar var.
...أنا واثقٌ من إدراككِ إنّ الكثير من الناس ...في هذه البلدة لديهم وجهة نظر خاطئة تماماً بشأن والدتكِ

Hayır. Bu Annenle ilgili.
.كلّا , إن الأمر بشأن والدتكِ

Annenle ilgili konuşmak istiyorum.
انا اردت ان اتحدث معك عن امك

Bayan Seagram bugün seni görmeye gelmişti. Annenle ilgili konuşmak istiyormuş.
أتت لزيارتك بعد الظهر ، و قالت بأنها ترغب بالتحدث معك بشأن والدتك