| Yani bebek onca zamandir Annenle mi birlikte? | Open Subtitles | إذاً الطفل مع والدتك كل هذه الفترة؟ أجل, الآن أعلم بأنهما بأمان |
| - Oldukça basit bir soru. - Annenle mi uyuyorsun? | Open Subtitles | بهذه البساطة - نمت مع والدتك في المنزل ؟ |
| Annenle mi tartıştın, Mika? | Open Subtitles | هل تشاجرتِ مع والدتك ؟ |
| Halen Annenle mi yaşıyorsun? | Open Subtitles | لا تزال تعيش مع أمك ؟ |
| Hâlâ Annenle mi yaşıyorsun? | Open Subtitles | مازلت تعيش مع أمك |
| - Annenle mi? | Open Subtitles | - نعم مع ماما |
| - Burada Annenle mi kalıyorsun? | Open Subtitles | -و هل تقيمين مع والدتك ؟ |
| Tüm bu zaman Annenle mi yaşadın? | Open Subtitles | - لا زلت تعيش مع والدتك ؟ |
| Annenle mi? | Open Subtitles | مع والدتك |
| Annenle mi? | Open Subtitles | مع والدتك ؟ |
| - Hala Annenle mi yaşıyorsun? | Open Subtitles | أنت لا تزال تعيش مع أمك |
| - Baban mı? Hâlâ Annenle mi? | Open Subtitles | أليس موجوداً مع أمك ؟ |
| Annenle mi yürütüyorsun bu işi? | Open Subtitles | أنت تدير العمل مع أمك ؟ |
| Yaşlı Annenle mi konuşmak istiyorsun? | Open Subtitles | -حقاً ، أتريدين الحديث مع أمك ؟ |
| Annenle mi beraberdin? | Open Subtitles | أكنتي مع أمك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 