"annesi hakkında" - Traduction Turc en Arabe

• عن والدته
• عن أم
• عن أمه
• عن أمها
• عن والدة

Shifu buraya Annesi hakkında daha çok şey öğrenmeye geldiğini söylüyor.
شيفو يقول أنه جاء هنا ليعلم المزيد عن والدته

Abe buraya gelip seksenlerde kaybolan Annesi hakkında bir şeyler bulmamı istedi.
انظري , ايب جاء الى هنا ليكتشف عن والدته التي اختغت في الثمانينات

Sakın Annesi hakkında konuşuyor olmasınlar?
أمن الممكن أين يكونا يتحدثان عن أم مارلو ؟

Son teknoloji konusunda bu kadar iyi olduğun hâlde çocuğunun Annesi hakkında yersiz yorumlar yapabiliyor olman ne hoş.
تهانيّ، فأنت على وشك إختراع تكنولوجيا جديدة وما زلت تقوم بتعليقات غير ملائمة عن أم ابنتك

(Kahkahalar) Elbette, ona bu binanın sadece yetişkinler için olduğunu söylemek ve onu dişarı çıkarmak zorundaydım. Annesi hakkında bir şeyler geveledi ve ben
بالطبع، كان علي إخباره أن المبنى للبالغين فقط وأن عليه الخروج لقد تمتم شيئاً بفمه عن أمه

Termometreyle basit bir rektal ölçüme karşı gösterdiği anlamsız tepki muhtemelen Annesi hakkında, benim hakkımdakinden çok daha fazla şey söylüyor.
رد فعله المجنون لقراءة بسيطة لميزان شرجي يقول الكثير عن أمه أكثر مما يقول عني

Annemizin ruhunu gördüğümüzü düşünüyor, Annesi hakkında onunla konuşmamızı istiyor.
انها تظن أننا نرى شبح أمنا و تريدنا أن نسألها عن أمها

Sadece Joey'nin Annesi hakkında konuşuyorz.
نحن نتحدث فقط عن والدة جوى

Ama şu çocuk, Payton Annesi hakkında konuşmak istedi.
لكن هذا الشاب ، بايتون كان يرغب في التحدث عن والدته

Annesi hakkında yanılan ilk oğul ben değildim.
لم أكن أول ابن يخطأ عن والدته.

Özel dedektiften Annesi hakkında 2 tane telefon aldım.
لقد استاجرت محقق خاص للبحث عن والدته

ve onun Annesi hakkında söylediklerin gereksizdi.
والأشياء التي عن والدته لم يكن لها مبرر

Torunumun Annesi hakkında böyle konuşmam yanlış mı?
هل هذا شيء سيء لأقوله عن أم حفيدتي؟

Tanrım, Billy'nin Annesi hakkında konuşmamız gerek.
يا الله، يجب أن نتحدّث عن أم (بيلي) حالًا

"Üçlünün annesi" hakkında ne biliyorsun?
-ماذا تعرف عن (أم الثلاثة)؟

- "Üçlünün annesi" hakkında ne biliyorsun?
-ماذا تعرف عن (أم الثلاثة)؟

Herkes bundan bahsediyor, sen de Annesi hakkında kötü şeyler söylüyorsun, - Annesi hakkında kötü bir şey demedim ki.
لقد تحدثنا عن هذا, تقولين شيء سيء عن أمه وما يسمعه هو شيء سيء عن نفسه

- Annesi hakkında öyle dememeliydin.
لم يكن يجب أن تقولي ذلك عن أمه

Biliyorum ki bu yaz Annesi hakkında birçok soru sorup durdu, haksız mıyım?
..أعلم أنها سألت أسئلةً كثيرة عن أمها مؤخراً

Kimse Annesi hakkında bir şey bilmiyordu.
ولم يكن يعرف أحد شيئاً عن أمها.

Bir adamın Annesi hakkında böyle şeyler söyleyemezsin.
لا تذكر شيئا عن والدة رجل.