| Kızım oldu. - Tanrı'ya şükür annesine benziyor. | Open Subtitles | فتاة صغيره واو , اشكر الله انها مثل والدتها |
| Bu kız aynı annesine benziyor. | Open Subtitles | هذه الفتاة هي تماماً مثل والدتها |
| Sanırım annesine benziyor. | Open Subtitles | أعتقد أنه يجب أن يشبه أمه |
| Haklısın Kali. Tıpkı annesine benziyor. | Open Subtitles | "أنت على حق يا "كالى إنه يشبه أمه |
| - Yenge Sunaina aynı annesine benziyor. | Open Subtitles | مهلا. أختي سوناينا تبدو مثل أمها تماماً. |
| Hiç bir fikrim yok. Biliyor musun, annesine benziyor. | Open Subtitles | ليست لدي أي فكرة، إنها تشبه أمها كما تعلم |
| "Tanrı'ya şükür annesine benziyor," dedi. | Open Subtitles | "لقد قال" الحمد لله هي تشبه والدتها |
| Bu fotoğrafta aynı annesine benziyor. | Open Subtitles | تبدو تماماً مثل والدتها فى تلك الصورة |
| annesine benziyor. | Open Subtitles | إنه يشبه أمه |
| Bağımsızlık. annesine benziyor. | Open Subtitles | أستقلالية , تبدو مثل أمها |
| Ama tıpkı annesine benziyor. | Open Subtitles | لكنها تبدوا مثل أمها |
| O, o kadar... annesine benziyor ki. | Open Subtitles | إنها تشبه أمها كثيراً |
| annesine benziyor olmalı. | Open Subtitles | لابد أنها تشبه أمها |
| Aynı annesine benziyor. | Open Subtitles | إنها تشبه والدتها |
| Aynı annesine benziyor. Tanrı'ya şükür. | Open Subtitles | تشبه والدتها تماما |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 