"annesinin evine" - Traduction Turc en Arabe

• منزل والدته
• لمنزل والدة
• منزل أم
• منزل أمه
• منزل والدتها
• منزل والدة

Her akşam Annesinin evine, evinde bir şey kalmayıncaya kadar türlü türlü ekip gönderirim.
أو سنرسل فريقاً إلى منزل والدته كلّ ليلة حتّى لا يبقى منزل نقلق بشأنه

Annesinin evine gidecek.
سيذهب إلى منزل والدته

Lisa'nın Annesinin evine de alıcı buldum.
وقد وجدت مشترياً لمنزل والدة ليزا

Beni bir süre için Brandon'ın Annesinin evine kapatıyorlar da.
إلى منزل أم (براندون). لبضعة أسابيع. -سوف أُحبس هُناك

Yengeç Adam'ın Annesinin evine gidiyorlardı.
سيذهبان مع رجل السراطين للاقامة في منزل أمه

İyileşene kadar kendini Annesinin evine atacak.
ستبيت في منزل والدتها إلى أن تتحسن صحتها

Dün gece firardaki teröristin Annesinin evine saldırı düzenlenmiş.
منزل والدة الارهابي الذي يبحثون عنه تعرض للتخريب ليلة أمس

Everett, evine ya da Brooklyn'deki Annesinin evine gitmedi.
إيفرت) لم يعد إلى هنا) أو إلى منزل والدته في بروكلين

- Ton. - Patsy Chrissy'nin Annesinin evine gitti.
(تون) - (ذهب (باستى) لمنزل والدة (كريستوفر -

Ya da Ray'in Annesinin evine. Bilmiyorum.
أو منزل أم (راي) ايا كان

Ona olanlardan yüzünden... çok üzgünüm. Ama Annesinin evine seninle gelmiyorum.
أجل، أنا أسفة على ما حدث له لكنني لن أذهب معك إلى منزل أمه

Annesinin evine gidip garajına girmemi istedi.
طلب مني الذهاب إلى منزل أمه في مرآبها

Belki Bayan Lorena dinlenmek için Annesinin evine gitmiştir.
ربما الآنسة "لورينا" ذهبت الى منزل والدتها لتحصُل على بعض الراحة

Birçokları arasından bir örneğe bakalım Güney Hindistan'da jholabihari diye bir gelenek var kadın hamileliğin 7-8. aylarında bir dizi tören ve ritüelle Annesinin evine taşınır doğum yapar ve bebeği birkaç aylık olduktan sonra kocasıyla yaşadığı evine döner.
لنأخذ مثال من عدة أمثلة في جنوب الهند مثلاُ هناك طقس يدعى " جهولابيهاري " حيث تنتقل بحسبه المرأة الحامل وهي بشهرها الثامن او السابع الى بيت والدتها عبر عدة طقوس واحتفالات وتقوم بعملية الولادة في منزل والدتها ومن ثم تعود الى منزلها لاحقاً بعد عدة شهور من عملية الولادة

- Annesinin evine mi gittin?
-هل ذهبت الى منزل والدتها ؟

Annie'nin Annesinin evine gidip haber verir misin ona?
هلا ذهبت إلى منزل والدة آني لإخبارها ؟