Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"anneye bir öpücük" - Traduction Turc en Arabe
-
ستعطي قبلة لمامي
-
أمك قبلة
| Anneye bir öpücük yok mu? Buraya gel. | Open Subtitles | هل ستعطي قبلة لمامي ؟ |
| Anneye bir öpücük yok mu? | Open Subtitles | - هل ستعطي قبلة لمامي ؟ - لا. |
| Pekala, şimdi yavru köpeğini seç ve Anneye bir öpücük ver bakalım. | Open Subtitles | حسناَ، إذهب إختر جروك و أعطي أمك قبلة |
| Anneye bir öpücük ver, olur mu? | Open Subtitles | قم بإعطاء أمك قبلة |
| Anneye bir öpücük ver. | Open Subtitles | أعط أمك قبلة |