Annika'nın kitapla ilgili olarak, bizimle paylaşmak istediği ilginç bir teorisi var. | Open Subtitles | أنيكا لديها نظرية مشوقة عن الكتاب كانت تشاركنا بها |
Annika'ya, Mia'ya çakan o seksi ihtiyarın ben olduğumu söyledim. | Open Subtitles | أخبرت أنيكا أني كنت الرجل الجذاب الأكبر سنا الذي كانت ميا تضاجعه |
- Annika ölürken, ölmeden önce bana bir şey verdi. | Open Subtitles | قبل أن تموت أنيكا أعطتني شيئاً ماذا يوجد عليها؟ |
Ben basından Annika Bengtzon. Ne oldu? | Open Subtitles | انيكا بينجزون من صحيفة المدينة ماذا حدث ؟ |
Annika Bengtzonin'ın sorgusu 10 Aralık Perşembe saat 23.40. | Open Subtitles | اللتحقيق مع انيكا بينجزون الثلاثاء ال10من ديسمبر 23.40 |
Bu açıdan Annika'nın da gözünü açsan iyi edersin. | Open Subtitles | يجب عليك إخراج أنيكا من هذا المنظور |
- Dün Annika öldüğünde ölmeden önce bana bir şey verdi. | Open Subtitles | عندما فارقت (أنيكا) الحياة بالأمس قبل أن تموت، أعطتني شيئاً ما |
Annika Melander diye birini bulduk. Emil'le aynı koruyucu ailenin yanındaymış. | Open Subtitles | لقد وجدنا (أنيكا ميلاندر) لقد كانت في نفس دار أيتام (إميل) |
Telefonundaki bazı mesajları da eledim. Annika Melander'le alakalı bir şey yok. | Open Subtitles | لقد فحصت الرسائل وما شابه ذلك من هاتفه (لاشيء عن (أنيكا ميلاندر |
Yani, Annika Sorenstam, sen tam bir dişi golfçüsün,değil mi? | Open Subtitles | إذاً ، (أنيكا سورينستام) انت لاعبة أنثوية إلى حد ما ، أليس كذلك؟ |
Tanıştığımıza çok sevindim. Rolling Stones dergisinden sevgili Annika Staley. | Open Subtitles | مبتهج للقائك, (أنيكا ستيلي) من مجلة (رولن ستون) |
Artık içki arkadaşı olabilir miyiz, bilmiyorum Annika Staley. | Open Subtitles | لا أعرف إذا كنا نستطيع أن نكون شركاء في الشراب بعد الآن, (أنيكا ستيلي) |
Annika yanında cep bilgisayarı olduğunu bilmiyor ve bilmesine de gerek yok. | Open Subtitles | لا تعلم (أنيكا) أنّ معكِ جهاز المساعد الشخصي , ومن الأفضل إبقاء الأمر هكذا |
DVD'yi Annika'ya verebilirsin. Bana tecavüz edilmiş olsa da, bunları yazacağım. | Open Subtitles | لا بأس بأن تعطي (أنيكا) قرص الـ "دي في دي" , لكنّي سأكتب بشأن الاغتصاب بنفسي |
Annika, her şey burada yazıyor. Konuyla ilgili her şey. | Open Subtitles | . أنيكا) , لديّ كل ما تحتاجينه هنا) التعاون مع القِسم |
Umarım Annika, madde bağımlılığında yardım görür. | Open Subtitles | على أمل أنّ (أنيكا) ستحصل على بعض المساعدة مع إدمانها على المخدّرات. |
Daha doğrusu, Annika'nın Instagramına göre birazdan spa'ya gidecekler. | Open Subtitles | في الحقيقة طبقا لصفحة انستجرام انيكا سوف يذهبوا إلى منتجع صحي معا |
Annika bugün Paris'e gideceği hakkında bişi paylaştılar. | Open Subtitles | فقد نشرت انيكا على موقعها أنها سوف تطير إلى باريس الليلة |
Annika Bengtzon, Kvällspressen. | Open Subtitles | انيكا بينجزون محررة الأخبار شخصيا |
Annika Bengtzon, Kvällspressen. | Open Subtitles | انيكا بينجزون محررة الأخبار شخصيا |
- Annika burada mı yaşıyor? | Open Subtitles | -هل تعيش هنا فتاة تدعى "آنيكا" ؟ |