"anonymous" - Traduction Turc en Arabe

• المجهولين
• المجهولون
• أنانيموس
• مجهولاً
• مجهولين

Şu an birçok Anonymous üyesi hükümetin misillemelerinden korktukları için saklanıyorlar.
الآن , العديد من الأعضاء المجهولين هم يختبئونَ بسببِ الخوف من الانتقام من الحكومة.

Onların müritlerinin olması, bizimse yani herkes Anonymous olduğunu söyleyebilir.
و كونهم حصريين تماما, و نحنُ , أنت تعرف , أي شخص يستطيعُ أن يقولَ أنّه من المجهولين,

Bir Anonymous'lu bir keresinde şöyle demişti.
أحدُ المجهولين قال : لقد كانت جيّدة لمرّة واحدة.

Anonymous sizi ifade özgürlüğü, insan hakları, aile ve özgürlükle ilgili pankartlarla çağırıyor
المجهولون يدعوكم لتأخذوا راية حرّية الكلام , لحقوق الإنسان , للعائلة و الحرّية

Anonymous kendisine internetin son patronu demeye başladı, bazen bunun harbiden doğru olduğunu kanıtladı.
المجهولون يسمونَ أنفسهم : المدير النهائي للإنترنت ًو أحياناً يثبتونَ أنَّهم على حق تماما.

Saldırıyı, Anonymous'tan ayrılan bir grup üstlendi.
لأنَّ مجموعةٌ إنشقتْ حديثاً من المجهولين قد تبنتْ هذا الإختراق

Messies Anonymous toplantısına yetişmeye çalışmıyor.
بماذا تفكرين؟ انها لا تلاحق بعض المجهولين.

, bunlar "Anonymous" denen hacker çetesinin tehditleri.
تهديدات من عصابة قراصنة كمبيوتر, يسمونَ أنفسهم "المجهولين".

Bence bu düzen Anonymous'ın kökenidir.
أنا أعتقدُ أنَّه كانَ الأصل الذي يشرحُ طبيعةَ "المجهولين".

Anonymous tarafından azarlanmayla başa çıkabiliyordu ki bu da durumu ilginçleştirdi, meydan okuma haline geldi.
هذا يعني أنَّه يستطيعُ التعاملَ مع أنَّه يوبخ بواسطة المجهولين, ًو هذا جعل الموضوع ممتعٌ جدا, لقد أصبحَ الموضوع تحدي إلى حدٍ معين.

Anonymous takip eden insanlar, 'Beyaz-Milliyetçi'lerin peşinden giden bir grup var duydun mu? ' ve
الناس التي تلاحظ "المجهولين", ترى هذه المجموعة التي تدعى "المجهولين" تسعى خلفَ تلكَ الأمّةِ البيضاء و تقول:

"Hey, baksana, Anonymous bir tür aktivist organizasyon olmalı." diyorlar
"أوه , هاي , انظر , "المجهولين" يجبُ أن يكونوا منظمة ناشطة"

Anonymous'un eğlencesini elinden almaya çalışıyosunuz, bunu yapamazsınız."
أنتم تحاولونَ أن تأخذوا مزحة بعيداً من "المجهولين" , لا يجبُ عليكم أن تفعلوا هذا."

"Scientology'yi hedef almada Anonymous'u kullanabiliriz" dediler.
لقد قرروا : نحنُ نستطيع أن نسخّرَ "المجهولين" في هذه الحالة و نستهدفَ السينتولوجيا.

Aman Tanrım, Anonymous scientology ile savaşa giriyor, bu çok ilginç olacak demeye başladılar.
يا ألهي , "المجهولين" سيبدأوا بحرب مع السينتالوجيا, ًهذا يجبُ أن يكونَ فعلاً ممتعاً جدّا.

Anonymous sitesini hackledi ve eşcinsel ilişki görüntüleriyle donattı.
المجهولون , اخترقوا موقعهُ و نشروا له صوراً إباحيّة شاذّة.

Anonymous artık güçlüydü, yani küçük siktiri boktan bir grup değildik.
المجهولون أقوياء الآن , و نحنُ لم نعد مجموعة أنيقة و مرتّبة بعد الآن.

Şöyle söyleyeyim insanlar, Anonymous adlı hacker grubundan korkarlar.
دعونا فقط نقول الناس خائفون من مجموعة الهاكر المجهولون

Sonuçta Anonymous'a insanların katılmasının nedeni, Anonymous'ın daha aktivist organizasyon olmasıdır.
ولذلك , بشكلٍ عفوي , هؤلاء الناس انضموا "للمجهولين", "المجهولون" أصبحوا أكثرَ من منظمة ناشطة.

Dünyanın vatandaşları, biz, Anonymous'da her yıl çaresizce Birleşik Devletlerde binlerce tecavüzcüyü eksik adaletle izliyoruz.
يا سكان العالم لقد تابعنا نحن مجموعة أنانيموس بفزع ما يحدث في الولايات المتحدة كل عام

Yani, ben uzun zamandır Anonymous'um zaten.
أنا أعني , أنّي كنتُ مجهولاً لوقتٍ طويلٍ جدّا.

Sonunda diğer insanlarla, Anonymous'larla tanışma şansı yakalıyorlardı.
كـانَ هـناكَ فرصة أخـيراً أن يـقابلوا أنـاساً آخرين كانوا مسبقاً مجهولين و غير معروفين,