ansiklopedinin içinde kim sordu bunu? | Open Subtitles | من الذى يريد أن يعرف من الموسوعة ؟ |
Ben burada yokken, her biriniz ansiklopedinin bir cildini alın... ve kültürümüz hakkında bir şeyler öğrenmeye çalışın. | Open Subtitles | ريثما أذهب، لما لا تفتحوا مجلّد الموسوعة... وحاولوا تعلم القليل من ثقافتنا |
Konserve açacağı, duş gideri, zımpara taşı, reçel çakı, ansiklopedinin O harfi ile ilgili bölümü, çivi ve siyah keçeli kalem. | Open Subtitles | سكّينة جيب، الإصدار "و" من الموسوعة العلميّة ومسمار وقلم توسيم أسود. |
1962 yılında, daha sonra Britannica'nin kidemli yayincisi olacak olan Charles Van Doren, ideal bir ansiklopedinin güvenilir olmaktan vazgecip radikal olmasi gerektiğini söylemişti. | TED | عام 1962، تشارلز فان دورن، الذي كان لاحقاً محرر موسوعة بيرتانيكا، قال أن الموسوعة المثالية يجب أن تكون جذرية-- يجب أن لا تجمد. |
grup tarafindan secildiler. Bazen insanlar-- internetde rastgele karsilastiklarim-- beni yoneticileri secmekle sucluyorlar ve bu secim sonucu ansiklopedinin tarafsizligini yitirdigini. | TED | يقوم المجتمع بإنتخابهم. بعض الأحيان أناس-- المتصيدون عشوائياً من الإنترنت-- يتهمونني بإختيار المدراء لتحييز محتويات الموسوعة. |