Seyahat icin bir cilde indirilmis Britanika Ansiklopedisi serisi. | TED | وكامل موسوعة بريتانيكا ملزمة في مجلد واحد ، لأغراض السفر. |
Popüler bir tıp Ansiklopedisi olan Merck indeksinde mumya kullanımı 20. yüzyılda girdi. | TED | وقد أُدرجت بفهرس ميرك، والذي يُعتبر موسوعة طبية شهيرة، حتى القرن العشرين. |
EOL'la birlikte çalışıyoruz, Encyclopedia Of Life (Yaşamın Ansiklopedisi), Ed Wilson'un TED dileğiydi. | TED | ونحن نعمل مع دائرة معارف الحياة، موسوعة الحياة ، و هي أمنية إد ويلسون. |
Hiç üzülme. Sonuçta ben de Luke Ansiklopedisi sayılmam. | Open Subtitles | حسناً ، لا تشعر بالسوء فليس من المفترض أن تكون موسوعة تعرف كل الأمور |
şimdi Vikipedi'de "Britannica Ansiklopedisi" maddesine bir bakın. | TED | ثم أنظروا إلى الموسوعة الحرة مدخل للموسوعة البريطانية. |
Öyle rekor sayıda bir suç geçmişi var ki, diğer davalara örnek teşkil edecek bir Ansiklopedisi yapılabilir. | Open Subtitles | مجرم طليق بسجل كهذا فسوف يكون موسوعة لأطنان من الجرائم الأخرى |
Bir tür seks Ansiklopedisi filan yazıyor. | Open Subtitles | إنها تكتب موسوعة عن الجنس او شيء من هذا القبيل |
Tıpkı Britannica Ansiklopedisi'nin Vikipedia'nın geldiğini görememesi gibi. | Open Subtitles | أعني، موسوعة بريتانيكا لم ترى قدوم ويكيبيديا |
TriviaMania, TriviaGod, Her Şey Ansiklopedisi. | Open Subtitles | هوس الأسئلة إله الأسئلة موسوعة حرة لكل شيء |
Stan pisliklerin Ansiklopedisi gibidir. | Open Subtitles | ستان لهو موسوعة للأوغاد يعرف كل مجرم في الحي |
Hipnoz Ansiklopedisi, "omlet" denince tavuk gibi gıdaklayan bir kadından bahsediyor. | Open Subtitles | تخبرنا موسوعة التنويم عن امرأة تقرقر كالدجاجة عندما تسمع كلمة "عجة". |
Nedir bu "Yaşam Ansiklopedisi" - çoktandır yandaş bulan, yayılmaya ve içeriğine ciddi biçimde bakılmaya başlanan bir kavram mı? | TED | ما هي "موسوعة الحياة"-- مفهوم أتخذ بالفعل وهو في بداية الإنتشار والنظر إليه بجدية؟ |
Olağanüstü. Sanki bir Wraith Ansiklopedisi verdiler. | Open Subtitles | أمر مذهل كأننا حصلنا على موسوعة "رايثية" |
Zimmerman'ın nesli tükenen diller Ansiklopedisi 1. kitap. | Open Subtitles | موسوعة زيمرمان مجلد اللغات المنقرضه |
Olağanüstü güzel resmedilmiş bir fiil Ansiklopedisi de var. | Open Subtitles | وتوجد هناك موسوعة واضحة للأفعال مع صور. |
Hipnoz Ansiklopedisi'ni geçen sene okumuştum. | Open Subtitles | قرأت موسوعة التنويم السنة الماضية. |
Hipnoz Ansiklopedisi'nde hipnozcuların telkin için bir sözcük seçtikleri yazıyor, mesela "Nero" ya da "omlet", bir sözcük de durdurmak için. | Open Subtitles | حسب موسوعة التنويم، يختار المنوم المغناطيسي كلمة واحدة للحث على التنويم، مثل "نيرون" أو "عجة"، |
Geçen ay, Britannica Ansiklopedisi 244 yılın ardından basım hayatından çıkacağını duyurdu, ki bu beni biraz hüzünlendirdi, çünkü çocukken, muhtemelen 12 yaşlarındayken, şehrimizin kütüphanesinde devasa ansiklopedi seti ile oynadığım bir oyunu hatırladım. | TED | الشهر الماضي ، أعلنت موسوعة بريتانيكا أنها ستتوقف عن الطباعة بعد 244 عاماً ، مما جعلني أشعر بالحنين لأنني أتذكر اللعب بالطاقم الهائل للموسوعة في مكتبة مدينتي عندما كنت طفلاً احتمال عند الثانية عشر من عمري |
Hume'un Paranormal Ansiklopedisi var mı? | Open Subtitles | هل لديك الموسوعة الكاملة الخارقة للطبيعة؟ |
Bunu biliyorum çünkü dün gece Çömlekçilik Ansiklopedisi'nin tamamını okudum. | Open Subtitles | وما أعرفه ، وذلك لأنني في الليلة الماضية، قرأت الموسوعة الكاملة عن الفخار. |