"antartika'da" - Traduction Turc en Arabe

• في القطب الجنوبي
• في قارة القطب الجنوبي
• في القارة القطبية الجنوبية

Eğer başka bir geçit olsaydı ve onun kullanımı enerji sıçramasına neden olsaydı, sismik bir sallantı olması gerekirdi, geçit Antartika'da bulunduğu zamanki gibi.
إذا كان هناك بوابة أخرى وتستعمل تدفقات الطاقة قد تكون هناك هزة أرضية مثل البوابة التي وجدناها في القطب الجنوبي

İki yıl önce Antartika'da 2 km buz altında Eskiler'e ait bir karakolu bulmayı hayal edemezdim.
قبل عامين، ما كنت سأصدق.. أننا سنعثر على موقع للقدماء تحت ميل من الجليد في القطب الجنوبي

Antartika'da deneme uçuşu yapmadığını biliyorum.
أعرف أنك لم تكن تختبر طائرة في القطب الجنوبي

Bildiğimiz kadarıyla Antartika'da olduğu gibi bir ileri karakol buldular.
بحسب ما نعرف، لقد وجدوا طليعة مثل تلك الموجودة في قارة القطب الجنوبي

Şimdiden Antartika'da araştırma tesisleri açtık.
ومؤخراً وسعنا تسهيلات أبحاثنا ..في القارة القطبية الجنوبية

Kimse, Antartika'da ondan iyi kaptanlık yapamaz.
يعلم الإبحار في القطب الجنوبي أكثر من غيره

Bazı Amerikalı bilim insanları tarafından 1984 yılında Antartika'da bulundu
وقد وجدت في القطب الجنوبي من قبل علماء أمريكان سنة 1984

Bence, Dünya'nın başka bir yerinde yapamadıkları iş birliğini Antartika'da daha iyi yapan uluslarımız var.
لدينا الأمم الحصول على طول أفضل في القطب الجنوبي من أعتقد أنهم يفعلون في أي مكان آخر في العالم.

SG-1'in Antartika'da bir mikrop kaptığını ve donmuş halde bulunan bir Eski tarafından tedavi edildiğini biliyorum.
أدرك أن فريق (ب ن-1) تعرض لعدوى فيروس.. وتعالجوا على يد أحد القدماء عُثر عليه مُتجمداً في القطب الجنوبي

Eğer Antartika'da işe yarıyorsa, niye burada yaramasın?
هذا يجدي نفعاً ! في القطب الجنوبي

İkinci Yıldız Geçidi'nin Antartika'da bir yerde olduğundan bahsediyor.
تقول أن بوابة النجوم الثانية في مكان ما في قارة القطب الجنوبي

Bundan sonraki adım aracın Antartika'da denenmesi olacaktır. daha sonra parasal yardım devam eder ve NASA'nın buna devam etme isteği devam ederse, 2016'ya kadar buraya ulaşmış olacağız ve belkide bu gezegende ki ilk yaşam delilini 2019'a kadar bulmuş olacağız.
الخطوة التالية بعد ذلك هو الاختبار في القارة القطبية الجنوبية ، ومن ثم إذا تواصل التمويل و قررت وكالة ناسا المضي، يمكن من المحتمل أن نطلق بحلول عام 2016 ، و عام 2019 قد يكون لدينا الأدلة الأولى على الحياة خارج هذا الكوكب.

Aslında, bunun hakkında düşünüyorsanız, Çin gıdaları, dünyanın en yaygın gıdasıdır. yedi kıtada hatta Antartika'da bile hizmet vermektedir. Çünkü Pazartesi gecesi, McMurdo İstasyonu Çin yemek gecesidir, Antartika'da ana bilim istasyonu bulunmaktadır.
في الواقع ، إذا فكرت في ذلك ، الطعام الصيني هو الطعام الأكثر انتشارا في العالم ، يقدم في جميع القارات السبع ، حتى القارة القطبية الجنوبية ، ليلة الاثنين هي ليلة الطعام الصيني في محطة ماكموردو ، وهي المحطة الرئيسية العلمية في القارة القطبية الجنوبية.