"antartika'ya" - Traduction Turc en Arabe

• القارة القطبية الجنوبية
• في القارة القطبية
• إلى القطب الجنوبي

En son, sizi Antartika'ya götürmek istiyorum.
وأخيرا، أريد أخذكم إلى القارة القطبية الجنوبية.

Antartika'ya ilk kez 10 yıl önce gittiğimde ilk kez buzdağlarını görmüştüm.
ذهبت أولا إلى القارة القطبية الجنوبية قبل 10 سنوات، حيث رأيت أول كتل جليدية متحركة.

Antartika'ya kadar dünyayı kaplarlar.
وهم يغطون الأرض، باستثناء القارة القطبية الجنوبية.

- Antartika'ya hoşgeldiniz, Albay.
هذا يكفي مرحبا بك في القارة القطبية, عقيد

SG-1 bir kargo gemisiyle Antartika'ya gidiyor. - SG-1 mi?
فريق (ب ن-1) بطريقه إلى القطب الجنوبي في سفينة شحن

Antartika'ya ikinci defa geldiğimden insanlar bana neden geldiğimi sorduğunda, ...benim cevabım "beyaz" olur.
عندمايسألنيالناسلماذا ليعود لأن هذه هي المرة الثانية لدي وصل في القارة القطبية الجنوبية.

Tüm bilgiler bizi Antartika'ya yönlendiriyor.
كل البيانات تشير إلى القارة القطبية الجنوبية

Kaptan Scott Antartika'ya giderken buradan denize açılmış.
... كابتن سكوت أبحر من هنا حيث ذهب إلى القارة القطبية الجنوبية

Antartika'ya gezi ayarlamak gibi şeyler yapardı.
فعل أشياء مثل حجز تذكرة سفري إلى القارة القطبية الجنوبية...

Afrika'ya, Asya'ya ve Antartika'ya gidip tıpatıp aynı kuşu bulsanız bu çok garip olmaz mıydı -- özellikle de en az 8 insansı türüyle bu gezegende aynı zamanda var olduğumuzu hesaba katarsak?
أليس هذا غريبا إذا ذهبت إلى افريقيا و آسيا و القارة القطبية الجنوبية ووجدت نفس الصنف من طائر ما خاصة إذا علمت أننا تواجدنا في نفس الوقت مع ما لا يقل عن ثمانية نسخ من الإنسانيين في نفس الوقت على هذا الكوكب.

Lana, sadece evleniyorsun. Antartika'ya taşınmıyorsun.
(لانا)، أنت ستتزوجين، لا تنتقلين إلى القارة القطبية الجنوبية

Öyle ki beni Şili'de -- Atakama çölünden -- Siberya'ya, yeraltındaki madenlere, Kuzey Amerika'daki Japon Alp'lerinden taa Antartika'ya hattâ Güney Kutup'una kadar götürdü.
وقد أخذتني الرحلة إلى أماكن مثل تشيلي -- صحراء اتاكاما في تشيلي -- إلى سيبيريا ، إلى مناجم تحت الأرض، في جبال الألب اليابانية، وفي أمريكا الشمالية، على طول الطريق الى القارة القطبية الجنوبية وحتى القطب الجنوبي.

ve "Vay anasını, ben Antartika'ya gittim" diyebilirdim.
وبعد ذلك يمكنني أن أقول، ". نجاح باهر، وذهبت إلى القطب الجنوبي "

Atlantis'e geri dönmek istiyorum, onlar beni Antartika'ya yollamak istiyorlar.
أريد العودة إلى (أتلانتيس) ويريدون إعادتي إلى القطب الجنوبي