"antenleri" - Traduction Turc en Arabe

• الهوائيات
• أطباق
• هوائي
• هوائيّات
• هوائيات الراديو

Bu küçük Antenleri özellikle tavuk ağlarına kuruyoruz.
ننشر فقط هذه الهوائيات الصغيرة بالتحديد على شبكات الدواجن.

Kaptan, Şu anda hiçbiriyle temas kuramıyoruz. Antenleri kontrol ettik, ama şu anda alış alanı dışındayız.
كابتن , نحن فى نطاق مجالنا الهوائيات تعمل , ولكننا لانستقبل شئ

Ve şu anda, uydu Antenleri sayesinde, Amerika'da seyredilen TV programlarının büyük çoğunluğunu analiz edebiliyoruz.
و نحن الآن، بوجود أطباق استقبال، نستقطب البيانات و نحللها جزء كبير من التلفاز الذي يشاهد في الولايات المتحدة.

Sanırım elektro manyetik enerjiyi güçlendirip yönlendirmek için çatılardaki çanak Antenleri kullanıyorlar.
أعتقد أنّهم يستخدمون أطباق الأقمار الصناعيةعلىأسطحالمباني... ليوجهوا ويضخموا الطاقة الكهرومغناطيسية.

Bu bir 148 radyosu, siyaha boyanmış telefona benzesin diye Antenleri kesilmiş.
إنه جهاز لاسلكي، 148 مطلي باللون الأسود هوائي مقصوص، لكي يبدو كهاتف عادي يستخدم موجات قافزة وانتشار الطيف

Uçuş, Antenleri kırılmış olmalı.
لابد أن هوائي الإرسال قد إنقلب

Sinyal spektrumuna bakacak olursak uydu Antenleri olması gereken yönün tam tersine yönlendirilmiş.
وفقاً لتغيّر طيفِ الإشارة، يبدو أنّ هوائيّات القمر تتّجهُ باتّجاهٍ معاكسٍ لما يجب

Eğer sinyallerine erişim sağlayamıyorsanız muhtemelen IQZ Antenleri sinyale müdahale ediyordur.
إن لم تكن تتلقّى أي إشارة، فهذا بسبب التداخل الحادث من هوائيّات الشّركة.

Ve böylece sırf her iki duvarda inceleme yapmak ve bir hava boşluğu aramak üzere çok sofistike radyo Antenleri kurduk.
لذلك بنينا نحن بعض هوائيات الراديو المتطورة جدا فقط لبحث كلا الجدراين والبحث عن ثغرة هواء.

Yerel Antenleri tarayarak bir hava ağı yaratabilirim.
..عن طريق فحص الهوائيات المحلية يمكنُني أن أُنشيء شبكة رذاذية

Kanadın altındaki Antenleri görebilirsiniz.
يمكنكم رؤية الهوائيات تحت الجناح.

Cep telefonu Antenleri dikeydir. Kablonun sallanmaması gerekir.
الهوائيات رأسيه الوضع, السلك لن يتدلى

Antenleri çeviriyorum!
انا أحرك الهوائيات

Uydu Antenleri herhangi bir şey ile iletişim kurmak için uzayın derinliklerine çok güçlü sinyaller gönderecek.
"أطباق البثّ الفضائيّ هنا في (أواهو) تُرسل إشارات بالغة القوّة إلى الفضاء العميق..." "في محاولة للإتّصال مع أيّ أحدٍ..." جولة شراب أخرى يا نجم عيد الميلاد.

Havacılıkta, radar Antenleri uçaklara radyo ya da mikrodalga atımları göndererek ışınların geri dönme sürelerinden yerlerini öğrenmeye çalışır.
في الطيران، تطلق هوائيات الراديو نبضات من موجات الراديو أو الموجات الدقيقة تجاه الطائرات لمعرفة مواقعها عبر تحديد الوقت المستغرق من الإشارات اللاسلكية للارتداد مرة أخرى.