"antigua" - Traduction Turc en Arabe

• أنتيغوا
• أنتيجوا
• انتيغوا
• أنتيوجا
• انتيكا

Bunlar Antigua'daki bankamdan hesap özetleri.
هنا كشوفات الحساب من البنك الذي اتعامل معه بـ أنتيغوا

Tessa Marchetti'nin Antigua'da bir hesabı olduğunu biliyor.
تعلم أنّ تيسا ماركيتي لديها حساب بـ أنتيغوا

Geçtiğimiz Şubat Antigua'ya tatile gittiğiniz doğru mu?
وهل صحيحٌ بأنك حصلتِ على إجازة في ـ أنتيغوا ـ فبراير الماضي ؟

İki yıl önce ikinci karısından ayrıldığında, çocuklarını kaçırmış... onları Antigua'ya götürmüş.
منذ عامين كان قد تشاجر مع ... . زوجتهالثانية،واختطفأطفاله أخذهم إلي أنتيجوا

Antigua'da bir yazlık evim vardı ama hiç birisi mutluluğu satın almaya yetmiyor.
أجل، كان لدي بيت شاطئ "في "أنتيجوا لكن لا شـيء من ذلك يشتري السعادةً

Tobinlerin parayı Antigua'dan çıkarmak için Tessa Marchetti'yi kullandığını düşünüyorsunuz yani.
اذن تعتقدين أنّ عائلة توبن يستخدمون تيسا ماركيتي لنقل اموالهم خارج انتيغوا

Antigua'nın balina avclığına destek vermesinde farklı sebebler var.
والبعض الآخر مقترب من الانقراض هناك عدة أوجه لاهتمام "أنتيوجا" بصيد الحيتان

Üç gün önce Antigua sahilinde tekila yudumluyor olabilirdim tabii isteseydim, ama istemiyorum.
كان بأمكاني ان احتسي التكيلا على شاطئ في أنتيغوا قبل ثلاثة أيام اذا كنت اريد ذلك..

Evet, Antigua'ya ilk uçuşumu yapmıştım.
"أجل، حجزت أول رحلة لي إلى "أنتيغوا لماذا؟

Antigua'ya gitmek konusunda ne düşünürsün?
كيف تشعرين بعودتكِ مجدّدًا لـ أنتيغوا ؟

Hayır, Antigua'da güvenilir birilerini bulma konusunda sıkıntı yaşıyorlar.
لا، رجاله يواجهون صعوبة في إيجاد مسؤول في "أنتيغوا" يمكننا الوثوق فيه

Antigua'da bir gemi seyahatinde olduğunu söylemişti. Nereden biliyorsunuz?
قال أنّه كان على متن رحلةٍ بحريّة في "أنتيغوا"، كيف علمت؟

Yarın, şnorkel olayından sonra beraber Antigua'ya gidelim ve güzel bir restoran bulup ikimiz baş başa romantik bir yemek yiyelim, ne dersin?
غداً، و بعد ذلك الغطس أيمكننا الذهابُ إلى جزيرة "أنتيغوا" و إيجادُ مطعمٍ، و الحصولُ على غداءٍ رومانسيّ

Merkezleri Antigua (Karayiplerde bir ada).
يقع مقر الشركة الرئيسي في أنتيغوا.

Tessa, Antigua'ya tekrar gitmeyi nasıl karşılarsın?
تيسا)، ما رأيكِ بأن تعودي) إلى "أنتيغوا"؟

Ivan bir hafta içerisinde buradan gidecek. Antigua'ya taşınıyoruz.
جاهز للإنسحاب من هذا المكان خلال أسبوع "سوف ننتقل إلي "أنتيجوا

Tom... Antigua'dan bu kadar çabuk dönmenin sebebi de bu muydu? Oh, Sir Thomas...
(إذاً، هذا ما جعلك ترحل عن (أنتيجوا فى عجلة من أمرك يا (توم) ؟ لم أكن لأتحمل غيابك يا سيد (توماس) أكثر من ذلك

"Sir Thomas sonunda Antigua'daki işi bıraktı . "
(وأخيرًا توقف السيد (توماس (عن تردده الدائم على (أنتيجوا

Bayan Marchetti'nin Antigua Bankasında çek ve tasarruf hesabı olduğunu doğrulayabilirim.
لأنكِ سمحتِ لي بذلك أستطيعُ أن أؤكد أن السيدة ماركيتي لديها حساب للتدقيق وآخر للتوفير لدى بنك انتيغوا الملكي

Tessa Marchetti'nin Antigua'dan para çıkardığını düşünüyorsun yani?
تظنّون أن تيسا ماركيتي قامت بنقل المال خارج انتيغوا ؟ نعم -

Antigua sınırlarından kaç tür balina geçiyor acaba?
ما هي أنواع الحيتان التي تمر عبر "أنتيوجا"؟

Antigua'da, Cayman Adaları'nda, Liechtenstein'da.
انتيكا,كيمان,ليشتينشتاين