| Tüm iyi şanslar ve saire seninle olsun Antikloraks. | Open Subtitles | حظاً سعيداً لك, جوليتوراكس وكل شيء جيد آخر |
| Asteriks, Oburiks Antikloraks'la tanışın. | Open Subtitles | أستيريكس, أوبيليكس قابلوا جوليتوراكس لقد وصل للتو من بريطانيا |
| - Majesteleri, Antikloraks'tan mesaj var. | Open Subtitles | جلالتك, رسالة من جوليتوراكس ماالذي يقول فيها؟ |
| Kuzen Antikloraks, sizi gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | ابن عمي جوليتوراكس أنا سعيد للغاية برؤيتك |
| Sör Antikloraks! Korkunç bir şey oldu. | Open Subtitles | سيدي جوليتوراكس حدث أمر جلل حدث لا يمكنني الكلام عنه |
| Ve siz Sör Antikloraks cesaretiniz, hamasetiniz ama en önemlisi yüce ulusumuzun değerlerini üstün tuttuğunuz için sizi Lord ilan ediyorum.. | Open Subtitles | وأنت أيها السيد جوليتوراكس من أجل شجاعتك وبسالتك والأهم من ذلك |
| - Antikloraks, iksiri test etme zamanın geldi. | Open Subtitles | جوليتوراكس حان وقت تجربة الشراب ما هذا؟ |
| Benim adım Antikloraks, bu da Asteraks. | Open Subtitles | اسمي هو جوليتوراكس وهذا هو أستيريكس |
| Ve Sör Antikloraks'ı çağırın. | Open Subtitles | وأرسلوا لي السيد جوليتوراكس |
| "Saygılarımla, Antikloraks." | Open Subtitles | المخلص لك, جوليتوراكس |
| Koş Antikloraks! | Open Subtitles | اركض جوليتوراكس |
| Antikloraks'tan mesaj var. | Open Subtitles | رسالة جديدة من جوليتوراكس |
| Sadık hizmetkârınız Antikloraks." | Open Subtitles | خادمك المخلص, جوليتوراكس |
| Antikloraks'a bir cevap gönder. | Open Subtitles | أرسل رسالة إلى جوليتوراكس |
| Antikloraks. | Open Subtitles | جوليتوراكس... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 