"antlaşmasının" - Traduction Turc en Arabe

• معاهدة
• معاهدات

Barış antlaşmasının imzalanması üzerine tatbikat yapan birilerini görmeyi umuyordum.
وددت لو شاهدت احدهم يوقع معاهدة السلام

Efendiler, Fransa Kralı ve İmparator arasında Toledo antlaşmasının imzalanmasından bu yana bu krallığa karşı ortak savaş hazırlıkları yaptıklarına dair çok önemli ve bertaraf edilemez kanıtlar mevcut.
أيها اللوردات ، طالما تم توقيع معاهدة توليدو بين الملك الفرنسي والإمبراطور باتت هناك علامات حيوية لا يمكن تجنبها بما يخص إستعداداهما للحرب

Görünüşe göre Yüce Peder ve Darkseid bir tür barış antlaşmasının kaşulu olarak oğullarını değişmişler.
وعلى ما يبدو (رجل الظلام و هيغافاذر) تبادل الأبناء كانت نوعا ما معاهدة سلام

Paris Barış antlaşmasının taslaklarını hazırlamış ben bile.
ليس وأنا الرجل الذي كتب معاهدات سلام باريس

Bu küçük şeyler barış antlaşmasının kahramanları olarak karşımızda duruyor.
تلك الأشياء هي الأبطال المجهولين في كل معاهدات السلام.

Lordlar'ım, Kral'ın yokluğunda, Konsey Fransa ile yapılan barış antlaşmasının maddelerini ve içeriklerini beyan etmek üzere toplandı.
أيها اللوردات, في غياب الملك ..تم مناداة المجلس ليعلن مضمونه بخصوص شروط معاهدة السلام مع فرنسا "كل من يؤيد ذلك فليقل "نعم

Bir çok Alman için Danzig'in geri alınması, yüz karası Versay antlaşmasının sonu demekti.
اللألمان كانت عودة المدينه تمثل لهم ( نهاية عهد من الذل بدأته معاهدة ( فرساى ...

Bugün bu insanlar hayatını kaybetti, çünkü Başkan Suvarov barış antlaşmasını kendi çıkarları için ortadan kaldırmak istedi ve Başkan Taylor da bunu biliyor çünkü ona ben söyledim ama kendisi olayı örtbas etmek niyetinde, çünkü barış antlaşmasının büyük bir amaca hizmet edeceğine inanıyor.
"هؤلاء الأشخاص ماتوا اليوم لأنّ الرئيس (سوفاروف)" "أراد تدمير معاهدة السلام لمصالحه الخاصة" "والرئيسة (تايلور) تعرف ذلك لأنني أخبرتها"

Ordunun da Versay antlaşmasının limitlerini zorlamaya başladığı bu süreçte Hitler şansölye koltuğuna oturmuştu.
من ناحيه أخرى بدأ الجيش فى التحايل على ...( بند تحديد عدد الجيش الوارد فى معاهدة ( فرساى منذ اللحظه التى... تولى فيها ( هتلر ) منصب المستشاريه

Majesteleri'nin İspanya'yla antlaşmasının aksi detayları hep vardı.
هناك دائماً تفاصيل معقده من معاهدات جلالتك مع الاسبان