"anton'" - Traduction Turc en Arabe

• انتون
• انطون
• لأنتون
• آنتون

Sence Bay ve Bayan Anton yakında misafir ağırlamaya başlarlar mı?
هل تعتقدين ان السيد والسيدة انتون مستعدون لمقابلة الزوار قريبا ؟

Ben de bu garip hayalinizin bir parçası mıydım Bayan Anton?
أكنت انا جزءاء من هذا الحلم الفضولى يا سيدة انتون ؟

Polis, bu olayın Anton'un kayboluşuyla bir bağlantısı olup olmadığını açıklamadı.
الشرطة لم تفصح ما إذا كانت الجريمة مرتبطة بحادثة اختطاف انتون

Gerçeklerden bahsediyorum, onlardan biri Anton Vargas'ın, hal'en aynı çatının altında olması.
التعامل في الواقع أحدها هو أن انطون فارغاس سوف تتشارك معه في نفس الغرفه

Ve iki gece önce, biri ortaya çıktı adamlarım onu Marie'nin evinde tuttular ve oraya gittiğimde, onun Anton olmadığını gördüm.
و منذ ليلتين ، شخص ما ظهر ، رجالي احتجزوه هناك في منزل ماري ، وعندما و صلت إلى هناك ، رأيت أنه لم يكن انطون.

- Tanrım! Gördün mü? - Anton'u bulmalıyım!
يا آلهى هلى رأيتٍ هذا الشىء ـ يجب أن اصل لأنتون

Anton'un konuşmasının son kurgusu yeni bitti. Sana da e-postaladım.
لقد أنتهيت من تحرير خطاب آنتون للتو

- Pekala Sinyor Anton. - Teşekkürler. İyi günler genç bayan.
حسنا يا سيد انتون شكرا, عمت مساءا يا انسة

Bu akşam bana bir iyilik yapın ve beni Bayan Anton'un yanına oturtun. Olmaz mı?
الليلة اريدك ان تكونى عطوفة معى وتضعينى بجوار السيدة انتون

- Beni çok yordun. Peki. - Bayan Anton kim?
اوه, انك انسان مُتعِب جدا, حسنا من هى السيدة انتون ؟

Sen Paula Anton'sun. Beni hatırlamadığına eminim.
انت بولا انتون انا متأكدة انك لا تتذكرينى

Bayan Anton, Alquist davası hakkında her şeyi biliyorum.
سيدة انتون, ليس هناك اى تفاصيل بشأن اليكويست أجهل عنها شيئا

Bayan Anton, sanırım artık yatmalısınız. Yorgun olmalısınız.
سيدة انتون, اليس من الأفضل ان تذهبى الى فراشك, لابد وانك متعبة

- Kocamla konuşmak istiyorum. - Tavsiye etmem Bayan Anton.
اريد التحدث لزوجى لا اعتقد ان هذا من الحكمة يا سيدة انتون

"Muhteşem Anton" kafesin içine girer. Ben de arkasını kollarım.
انتون العظيم يدخل القفص وانا احميه من الخلف

Bir basamak aşağı, evet, ama Anton Depeux gururlu değildir.
هذا تراجع حقا, لكن انتون ديبيه ليس فخورا.

Hey, bence ilk yardım ekibini Anton'un bir daha ki gösterisinde hazır tutmalıyız. - İlk yardım ekibi mi? Ne için?
هيي , يجب علينا ان نجعل المسعفين مستعدين في عرض انتون القادم

Bugün burada büyük şef Bay Anton Carvelle önderliğinde, dünyanın en iyi genç korolarından birini ağırlıyoruz.
واحد من أروع جوقات الشباب في العالم تحت إشراف الأستاذ الكبير السيد انطون كارفيل

Anton, oyuncaklarını toplamaktan bıktım! Tüy dökmeyi ve palyaçoluk yapmayı bırak!
انطون , انا تعبت من ترتيب العابك انه العابك وتوقف

Anton Glades'teki yeni bir çeteye üye, başlarındaki adam ise bu beyefendi.
ويرد انطون لطاقم عمل جديدة الفسح، رئيس الذي هو هذا الرجل.

Anton'a yemin ettim.
أقسمتُ ، لأنتون.

Eğer Anton bizim götümüzü kurtarabilseydi bu zamana kadar önermez miydim?
(ألا تعتقد لو أن سيرفري (آنتون سينقذنا فقد كنت سأقترح استخدامه؟