| Oradayken aynı zamanda araştırmacı olan iki tecrübeli hapishane memuru ile tanıştım, biri antropolog diğeri sosyologdu. | TED | عندما كنت هناك، التقيت باثنين من خبراء العمل الإصلاحي وكانوا أيضًا باحثين، مختصين بعلم الإنسان وعلم الاجتماع |
| - Yani, adli antropolog olmaktan çok gurur duyuyorum. | Open Subtitles | لي الفخر بأن أكون طبيبة شرعية عالمة بعلم الإنسان |
| antropolog Frank Norwick şöyle demişti: "Tüm insanlığın yararına olan önemli bir iş yapıyoruz. | TED | كما أعلن عالم الأنثروبولوجيا فرانك نورويك، "نحن نقوم بعمل مهم يفيد كل البشرية. |
| Dedem Kahire'de bir antropolog oldu. | Open Subtitles | كان جدي عالم الأنثروبولوجيا في القاهرة. |
| Bu benzersiz işkenceden derlediklerim bir kadın olarak bana yönelen aldatma eyleminin beni bir antropolog olarak kışkırtan düşünceleridir. | Open Subtitles | وما حصلت عليه من هذا التعذيب الرائع هي الأفكار وهذه ردة فعل للخيانة كأمرأه أثارت في نفسي هذه الافكار كما في علم الانسان |
| Belki başkasını bulma zamanıdır. FBI çalışanı ve adli antropolog. | Open Subtitles | ربما حان الوقت لإيجاد آخرين عميل مباحث، وعالم إنسانيات عدلي |
| antropolog ve ahlak bilimci Dawn Prince Hughes'a göre insan olmanın koşulları bireysel farkındalığı kompleks duyguları anlama yetisini ve empati kabiliyetini ihtiva eder. | Open Subtitles | الأنثربولوجيا في عهد الأمير (هوكز آركوس) (أكيوز) قال أنّ الشخص) يعني الوعي الذاتي والقدرة على فهم المشاعر المُعقدة |
| Çünkü sen bir antropolog değilsin. | Open Subtitles | ذلك لأنك لست عالماً بعلم الإنسان |
| Çekim izni almak için, ekip antropolog Niobe Thompson'a güveniyordu. | Open Subtitles | إدارة حكومة تشكوتكا لنيل تصريح بالتصوير، عوّل الفريق على عالم الأنثروبولوجيا (نايوبي تومبسون) |
| Isaac bir antropolog. | Open Subtitles | إسحاق هو عالم الأنثروبولوجيا. |
| Dedektif Harding, bunun kulağa batıl inanç gibi geldiğini biliyorum, ama... 3 ayinsel cinayet ve 1 dünyaca ünlü antropolog o da duvara çiviyle çarmıha gerilmiş bir adamın kanının nasıl bulaştığını hatırlamıyor. | Open Subtitles | ايتها التحرية هاردينج, اعرف بان هذا, تعرفين يبدو خرافياً و لكن... ثلاثة جرائم قتل شعائرية و العالم يلهث خلف علم الانسان |
| Ben antropolog değilim diyorum. | Open Subtitles | {\pos(190,220)}ما أقوله هو,أنا لست خبيرة في علم الانسان |
| Dr. Markway eğitim görmüş bir antropolog... ve üniversitede saygın bir öğretim üyesidir. | Open Subtitles | الدكتور ماركواي عالم إنسانيات مدرب عضو محترم بكلية جامعية |
| Okuduğum bu kitabı bir antropolog yazmış. | Open Subtitles | الكتاب الذي أقرأه كتبه عالم إنسانيات |
| antropolog ve ahlak bilimci Dawn Prince Hughes'a göre insan olmanın koşulları bireysel farkındalığı kompleks duyguları anlama yetisini ve empati kabiliyetini ihtiva eder. | Open Subtitles | الأنثربولوجيا في عهد الأمير (هوكز آركوس) (أكيوز) قال أنّ الشخص) يعني الوعي الذاتي والقدرة على فهم المشاعر المُعقدة |