"antropolojik" - Traduction Turc en Arabe

• علم الإنسان
• أنثروبولوجية
• علم الإنسانيات
• الأنثروبولوجي
• علم الانسان
• أنثروبولوجي

Antropolojik olarak konuşmak gerekirse hediyeler bir grupta üstünlüğü belirlemek içindir.
و لا أعرف ماذا عندما يتكلم علم الإنسان فإن الهدايا تختفي بعيداً التي تخص السيطرة الأكيدة في المجموعة

Şey, biliyorsun, kadınlar için dedikodu ve dırdır etmek Antropolojik bir gerçekliktir.
حسناً أتعلمين أنه علم الإنسان حتمية المرأة على التذمر و الثرثرة

Tamam, Antropolojik bir yaklaşım düşünelim.
.حسنا، حسنا علم الإنسان، علم الإنسان حسنا.

Ama o Antropolojik konuştu, kulağa daha bilimcil geliyordu.
(برينان) لكنها استخدمت طريقة أنثروبولوجية لذا بدا الأمر أكثر علمية

Psikoloji tam olarak benim alanım sayılmaz, ama Antropolojik konuşursak .erkekler, eşlerini korumak konusunda programlanmışlardır.
لست عارفة بعلم النفس، لكن من منظور علم الإنسانيات الرجال مبرمجون على اعتبار أنفسهم حماة رفاقهم

...tarih öncesi Antropolojik keşiflere.
إكتشافات عصور ما قبل التاريخ الأنثروبولوجي

Yani, Antropolojik olarak söylemek gerekirse...
أَعْني، انني اتكلم بمنطق الأنثروبولوجيي علم الانسان

Bunlar bu adamın yaşamının Antropolojik simgesi.
هذا عالم أنثروبولوجي صغير عن حياة هذا الرجل

İnternette çiftleşme ritüellerini anlatan bir Antropolojik makale buldum.
لقد شاهدت ورقة عن علم الإنسان عبر الإنترنت تصف طقوس زواجهم

- Antropolojik açıdan mı?
من ناحية علم الإنسان ؟

İnsanlara gelince, bir deniz bilimcisi olan Walter Starck, dalış kıyafetini 1970'lerden beri boyamaktadır ve Antropolojik olarak Pasifik adaları kabileleri köpek balığı tanrısını uzaklaştırmak için deniz yılanı seremonisinde kendilerini şerit şerit boyarlardı.
وعلى الجانب البشري، عالِم المحيطات ولتر ستارك قد كان يرسم بذلة السباحة خاصته منذ سبعينيات القرن العشرين، وعلى صعيد علم الإنسان "الأنثروبوجيا"، صبغت قبائل جزر المحيط الهاديء أنفسهم بشرائط في طقوس ثعبان البحر لدرء خطر "إله القرش".

Evet, sadece Antropolojik bir bakış açısıyla.
فقط من وجهة نظر أنثروبولوجية

Onlara Antropolojik kazı yaptığımızı söyleyebiliriz.
سنقول أننا حملة إستكشاف أنثروبولوجية !

Antropolojik şekilde konuşursak erkeklerin "görevlerini yapma" hissiyatı medeniyetin kökenine kadar dayanıyor.
من وجهة نظر علم الإنسانيات الذكور الذي يؤدون واجباتهم، يشكلون حجر أساس الحضارة

Bir Antropolojik benzetme bile bulamıyorum.
إنّي حائرة للنظير الأنثروبولوجي.

Maluku Antropolojik takımı bilimsel düşünceyi yıllarca etki altına alabilir.
فريق (مالوكو) الأنثروبولوجي قد يؤثر على التفكير العلمي لسنواتٍ عديدة

Orada kara sakalın kazmadan sonra tayfası tarafından öldürüldüğü savını destekleyen Antropolojik deliller var.
يوجد دليل من علم الانسان يدعم الإدعاء بأن ذو اللحية السوداء قد أعدم طاقم سفينته في مقبرة

Tatlım, Antropolojik saçmalıkları duymak istemiyorum.
عزيزتي ، لا أود أن أسمع عن أي هراء أنثروبولوجي