"apophis'" - Traduction Turc en Arabe

• أبوفيس
• ابوفيس
• لأبوفيس

Belki de bu nedenle Düzen Efendileri Dünya'ya saldırısında Apophis'e yardım etmedi.
ذلك يوضح لماذا لم يشارك حكام النظام فى هجوم أبوفيس على الأرض

Apophis tek şansı var. Sokar'ı onu öldürmeyeceğine ikna etmeli.
لدى أبوفيس فرصة واحدة يجب أن يقنع سوكار ألا يقتله

Bir gün Moac'ın küllerini Apophis'in mezarı üstüne serpmek istiyorum.
يوما ما أريد أن أنثر رماد مواك على قبر أبوفيس

Teal'c Apophis'in hizmetindeydi ama hayatlarımızı kurtardı ve kaçmamıza yardım etti.
تيلك كان في خدمة ابوفيس ولكن انقذ حياتنا وساعدنا على الهرب

O'Neill, neden oğlumun zihninin Apophis'in kontrol edebileceğinden daha güçlü olabileceği olasılığını kabullenmiyorsun?
اونيل لماذا لا تصدق هذا الكلام؟ بأن عقلى ابنى قوى واستطاع مقاومه ابوفيس

Apophis'e hizmet ederken yaptıklarımdan, saklanmayacağım.
ما فعلته اثناء خدمتي لأبوفيس لن اختبىء منه

Apophis, Teal'c Chulak'ta isyan tohumlara atana kadar böyle birşeye ihtiyaç duymadı.
أبوفيس لم يكن يحتاجها حتى قام تيلك بزرع بذور التمرد على شولاك

Bu kadar kolay kontrol edilmeye izin vermeseydin Apophis şimdi Tok'ra'yı yoketmiş olabilirdi.
لم يكن من السهولة معالجة الأمر ببراعة أبوفيس ربما كان سيزيل التوك رع

Cronus ve Apophis'in ölümleri diğer Düzen Efendileri'nin sömürebileceği bir güç boşluğu oluşturdu.
موت أبوفيس كرونوس خلق فراغ في السلطة حكام النظام الآخرون يحاولون استغلال الموقف

O zaman onun kalbinin içini görmüş ve Apophis'e tapmadığını anlamıştım.
نظرت في قلبة وعرفت أنه ان يعبد أبوفيس أكثر من ذلك

Schweickart, Apophis adlı asteroidle ilgili hayli müteyakkız olmamız gerektiği konusunda ısrarcı.
أصر شويكارت على أن نبقى في حالة تأهب قصوى تجاه الكويكب أبوفيس

Apophis'i bir sorun olarak da görmüyorum. Aslında Apophis, bizim için gizli bir lütuf
لا أظن أن أبوفيس يمثل مشكلة. في واقع الأمر، فإن أبوفيس هو نعمة خفية فى نتائجها،

Bir süre, raporlarda Apophis asteroitinin 2036'da Dünya'ya çarpma ihtimali 625'te 1 olarak belirlendi.
منذ فترة من الزمن، والتقارير ترجح بأن احتمالات أن يضرب الكويكب أبوفيس الأرض سنة 2036 هي 1 من 625.

Apophis, yılan tanrısı, Ra'nın rakibi, gecelere hükmeder.
أبوفيس, الاله الثعبان , منافس رع , يحكم في المساء.

Bu Apophis'in sana baş adamı olarak verdiğinden daha mı iyi?
أهذا أفضل من المنزل الذى أعطاه لك ابوفيس كمساعده الأول؟

Apophis'in kontrolündeki bir geçit ile ilgili antlaşma için.
للتفاوض بشأن بوابة نجوم استولى عليها ابوفيس

Apophis bana köylülerden birini öldürmemi emretti, böylece diğerleri itaat edecekti.
ابوفيس أمرني بقتل أحد القرويون حتى تطيع البقية

Peki Apophis'in geri kalan köylüleri öldüreceğinden emin miydin?
لكن هل كنت متأكد ان ابوفيس سيقتل بقية القرويين؟

Albay, raporunda Apophis'in, gemisinde öldüğü yazıyordu.
كولونيل .. تقريرك يوضح ان ابوفيس قتل على متن السفينه

Ve yılan muhafızları arasında Apophis'in bilmediği dostlarım var.
ولدى اصدقاء بداخل حرس ابوفيس لا يعلم عنهم

Apophis'in baş muhafızıydı. Büyük ihtimal hâlâ öyle. En önemli görevleri üstlenir.
لقد كان المساعد الأول لأبوفيس ويقود المهمات الأكثر أهمية