"appa" - Traduction Turc en Arabe

• آبا
• أبا
• ابا

Mızmızlanmak istemiyorum ama Appa biraz daha yüksekten uçamaz mı?
انا لا اريد ان اتذمر، ولكن الا يستطيع آبا ان يطير اعلى؟

Siz çocukları gitmelisiniz, Beraberce Appa ile kaçmalısınız. Ne?
أنتم الأطفال يجب أن تغادروا يجب أن تهربوا جميعاً على متن آبا

Peki ya Appa'yı serbest bırakmakla ilgili söylediği saçmalıklar da neydi? Yalancının önde gideni.
و ماذا كان هذا الحديث المجنون عن إطلاقه سراح آبا, يا له من كاذب

Hey, burada Appa'ya zırh yapmaya çalışıyorum böylelikle saldırıya çıplak katılmak zorunda kalmayacak.
مهلاً, أنا أحاول بناء درع لـ أبا حتى لا يذهب إلى الغزو مكشوفاً

Appa haklı Zuko, grubumuzda, genellikle görevlerimize daha sakin bir tavırla başlarız.
أبا محق يا زوكو, في مجموعتنا عادة ما نبدأ مهماتنا بمزاج متفائل

Appa on tonluk uçan bir bizon, sanırım bir yolunu bulurdu.
آبا) ثور طائر يزن 10 أطنان, أظنه كان ليفعل شيئاً؟ )

Hepimiz aşağıya birlikte ineceğiz ve Appa hasta ve yaşlılarınızı karşıya uçuracak.
ها هو الإتفاق ,سنسافر جميعاً معاً بينما يحمل (آبا) المرضى و العجزة

Umut, Ba Sing Se'ye gitmemize ve Appa'yı bulmamıza yardım etmez.
الأمل لن يوصلنا إلى (باسينج ساي) و (لن يجد لنا (آبا

Seni, Appa'yı aramaktan alıkoyabilecek kadar büyük bir şey ne olabilir?
ما مدى أهمية ذلك الشيء الذي سيوقفك عن البحث عن (آبا)؟

Elimizde Appa'yı bulmak için bir şans var. Denemek zorundayız.
لدينا فرصة لإيجاد ( آبا ) و يجب أن نحاول

Appa, sen ve ben de yardım edebiliriz.
آبا, أنا و أنت نستطيع المساعدة أيضاً

Momo, gidip Appa'yı bulmalı ve bizi buradan kurtarmalısın.
مومو), أريدك أن تجد (آبا) ليخرجنا من هنا)

Appa sadece yorgun. Biraz dinlensin. Sonra gökyüzünde süzülür.
(آبا) فقط متعب, إستراحة قليلة وسيتمكن من الطيران مجدداً سترون

Ama unutuyorsun, benim uçan bir bizonum var. Appa ve ben seni Kuzey Kutbu'na uçurabiliriz.
أنسيتي, لدي (آبا) و أستطيع الطيران بك إلى القطب الشمالي.

Ve Ateş Ulusu'nun uçan bizonları olduğunu hiç sanmıyorum, değil mi Appa?
و أشك أن أمة النار لديها ثيران طائرة صحيح, (آبا)؟

Sen Avatar Rok' nun hayvan rehberisin. Appa gibi.
(أنت الحيوان المرشد للآفاتار (روكو مثل (آبا) بالنسبة لي

Eğer burada bir ay kalacaksak, zamanımızı Appa'yı arayarak geçirmeliyiz.
إذا كنا سنمضي شهراً كاملاً هنا (فيجب أن نقضيه في البحث عن (آبا

Appa ve ben, epeydir tanışıyoruz
أبا وأنا أصدقاء مذ زمن ألسنا كذلك يا صديقي

İkisini de. Üzgünüm çocuklar ama Appa hepimizi taşımaktan yoruldu.
آسف يا رفاق, لكن أبا تعب من حمل كل هؤلاء الناس

Appa onu yalasın diye üzerine bal dökmüş olabilir. Bu numaralara karnım tok.
ربما غطى نفسه بالعسل أو شيء ما ليلعقه أبا الحيلة هذه لن تنطلي عليّ

Lütfen, Appa. Yardımına ihtiyacımız var. Aang'in yardımına ihtiyacı var.
من فضلك يا (ابا) نحتاج إلى مساعدتك ان) يحتاج مساعدتك)