"appleby" - Traduction Turc en Arabe

• آبلباي
• آبلبيي
• آبلبي
• أبلبي
• أبلباي
• ابليبي
• ابلبي

Onu ikaz ettim Bay Appleby, gerçekten. Bırakalım geçmişte kalsın dedim.
لقد حذرته سيدي (آبلباي) "لقد فعلت و "عفا الله عما سلف

Günaydın Bayan Appleby. Umarım istirahatinizi bölmedim.
صباح الخير , سيّدة (آبلباي) أتمنى الأ اكون قد ازعجتكِ

- Gabriel de buraya Bayan Appleby tarafından büyütülmek için yollandı.
و أرسل (غابريل) إلى هنا لكي يربىَ من قبل السيدة (آبلباي) هذا صحيح

Bay Appleby gelmelerini talep ettiği için buradalar.
أنّهم هنا لأن السّيد (آبلبيي) طلب منهم ذلك

Bayan Appleby! Yoldan geçiyordum ve papaz evinde olduğunuzu duydum.
,لقد سمعتُ أنكِ موجودة نزلتِ ببيت الكاهنِ يا سيدة (آبلبي)

Irak'ta 3 yıl, General Appleby ile Force Recon'da ve 4 yıl da Afganistan.
عمل ثلاث سنوات في (العراق) وقوات الريكون مع الجنرال (أبلبي) وأربعة في أفغانستان

Bay Appleby'ın kendine bakabileceğine hâlâ eminim.
أنا واثقة بأن السّيد (آبلباي) يُمكنه الأعتناء بنفسه

Özür dilerim Bay Appleby. Bana hiçbir anlam ifade etmiyor.
آسفة يا سّيد (آبلباي) لأنها لا تعْني أيّ شئ بالنسبة لي

Özür dilerim Bayan Appleby. Burada olduğunuzu bilmiyordum.
آسفة يا سّيدة (آبلباي) لمْ أكُن أعرف أنّكِ هنا

Adım Nathan Appleby. Shepzoy Evi'nin beyiyim.
(اسمي (ناثان آبلباي (أنا سيّد منزل (شيبزوي

Bay Appleby ile ilk tanıştığınızda nasıl biriydi hanımefendi?
كيف كان الأمر، يا سيّدتي، عندما قابلتي السّيّد (آبلباي)، لأوّل مرّة؟

Toprak çöküyor Bayan Appleby. Başka bir şey değil.
مجرّد هزّة أرضيّة آنسة (آبلباي)، لا شيء أكثر

Bay Appleby Jack Langtree ne Alice'e ne de başka bir kıza uygun.
سيد (آبلباي) (جاك لاجنتري) لا يصلحُ لـ(أليس) او ايّ فتاة أخرى

Bay Appleby bunun peşinde koşmak akıllıca mı?
سيد (آبلباي) , هَلْ من الحكمة المتابعة في هذا الأمر ؟

İhtiyar Bayan Appleby'in bahçelerdeki Tremlett Bitter'ları kökleyerek yerlerine Dabinett ektiğini hatırlıyorum.
أتذكّرُ ذات مرة السّيدة العجوز (آبلبيي) اقتلعت بساتين (ترامليت) المرّة و إستبدلتها بتفاح (الدبنت)

Bay Appleby ile çocuk sahibi olmanıza yardım edecek bir şey.
شيئاً ما لك و للسّيدِ (آبلبيي) ليسأعدكم على أنجاب الأطفال

Galiba Bay Appleby erkenden yatağa çağrılıyor.
أعتقد إن الوقت قد حان لليلة مبكّرة يا سيد (آبلبيي)

Tüm samimiyetimle söylüyorum ki bu şeyden nefret ediyorum Bayan Appleby.
أنا اكرهُ ما حدث لكِ من أعماقِ قلبي يا آنسة (آبلبي)

Appleby'nin demir yolu çalışanlarını gidişine izin vermesi bütün köy için kötü oldu.
إن سماح السيد (آبلبي) برحيل عمال السكك الحديدية سيئٌ لكل من في القرية

Hayatını Appleby'ın ona tecavüz etmesiyle geçirmesini mi isterdin?
هل تفضلي أن تقضي حياتها مع (أبلبي) يغتصبها

Sence, Edward Appleby senin için bir akvaryum yapar mıydı?
هل تعتقدين أن (إدوارد أبلباي) كان سيبني واحدةً من أجلكِ؟

Robinson Appleby'ın bana yaptığı şeyden iyileşmem için Georgia yardım ederken bu adamla baş etmenin iyi bir yolu olmadığının farkına vardım.
بما أن جورجيا ساعدتني على الشفاء من بما فعله بي روبنسن ابليبي أتيت لأرى بانه لم تكن توجد طريقة للتعامل مع ذلك الرجل

Belki de Reginald Appleby olurum.
ربما اكون ريجنالد ابلبي