| Aptalın tekiyim ve bunu saklıyorum. | Open Subtitles | أنا غبي وأخفي ذلك عنكِ. |
| Kesinlikle. Aptalın tekiyim. | Open Subtitles | بالضبط ، أنا غبي جدا |
| Peşinden geldiğim için Aptalın tekiyim. | Open Subtitles | أنا غبي لأني أتبعكِ |
| Ben Aptalın tekiyim. | Open Subtitles | أحمق لعين. |
| Güven bana, Aptalın tekiyim. | Open Subtitles | لا، صدقيني، أنا أحمق |
| Hepsi benim hatam. Ben Aptalın tekiyim. | Open Subtitles | ,كل هذا خطئي أنا مغفل |
| Evet. Haklısın. Haklısın, Aptalın tekiyim. | Open Subtitles | أنت محق، أنا حمقاء لا أعرف ماذا توقعت أن يحدث |
| Ben Aptalın tekiyim. | Open Subtitles | انا احمق |
| Biliyorum, biliyorum, Ben Aptalın tekiyim. | Open Subtitles | أعرف، أعرف، أعرف أنا شخصٌ أحمق |
| Çok aptalım. Aptalın tekiyim ben. | Open Subtitles | أنا غبي جدًا، أنا أحمقٌ حقًا. |
| Aptalın tekiyim. | Open Subtitles | كم أنا غبي ولكن... |
| Aptalın tekiyim. | Open Subtitles | أنا غبي |
| Üzgünüm. Aptalın tekiyim. | Open Subtitles | -أنا آسف، أنا غبي . |
| Ben Aptalın tekiyim, sakatım. | Open Subtitles | أنا غبي . |
| Aptalın tekiyim. | Open Subtitles | أنا أحمق لعين. |
| Ben Aptalın tekiyim. | Open Subtitles | أنا أحمق لعين. |
| - Haklıydın Finn. Aptalın tekiyim. McQueen'in başına gelenler, hep benim aptallığım yüzündendi. | Open Subtitles | أنت محق يا (فين) أنا أحمق وما حدث ل(مكوين) كان بسببي كل هذا خطأي |
| Bak, Aptalın tekiyim, tamam mı? | Open Subtitles | اسمعي، أنا أحمق ؟ |
| Ben ajan falan değil, Aptalın tekiyim. | Open Subtitles | انا لست جاسوس أنا مغفل |
| Aptalın tekiyim, değil mi? | Open Subtitles | أنا مغفل , أليس كذلك؟ |
| Tanrım, Aptalın tekiyim. | Open Subtitles | رباه، أنا حمقاء. |
| Ben mahvolmuş biriyim. Ben Aptalın tekiyim. | Open Subtitles | انا احمق و غبى |
| Biliyorum, biliyorum Aptalın tekiyim. | Open Subtitles | أعرف، أعرف، أعرف أنا شخصٌ أحمق |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 