"aptalız" - Traduction Turc en Arabe

• حمقى
• أغبياء
• اغبياء
• غبيتان
• غبيات
• حمقي

Ya tüm ipuçlarına sahibiz ve aptalız ya da tüm ipuçlarına sahip değiliz.
إما أنّ لدينا كلَّ المعلومات لكنّنا حمقى أو أنّنا لا نملك كلّ المعلومات

Biliyorum biz burada aptalız, o yüzden bizi biraz üstün zekanla aydınlat.
اعرف اننا هنا حمقى لذا اعطنا قليلا من عبقريتك

Eğer kitabın tekinin resmindeki doğaüstü cadı efsanesi şeylerine inanmaya başlarsak, gerçekten aptalız demektir.
لو شرعنا بالإيمان، بلتكَ الأساطير الخارقة السحرية من كتاب الرسوم، فسنعد مُجرد حمقى.

Artık yalnızca ikimiz kaldık. Öyleyse aptalız ve öleceğiz.
يوجد إثنان منا فقط الآن نحن أغبياء و سنموت

Aya insan göderebiliyoruz, ama aslında hala aptalız.
يمكن أن يحطّ رجل على سطح القمر ولكن ما زلنا أغبياء للغاية

Masum olsak bile yeni çıkış parçamın çalıntı olduğunu anlayamayacak kadar aptalız.
وبالرغم من أننا بريئين نحن اغبياء حمقى لأننا لم نعلم أن أغنيتي الرئيسية مسروقة

Çok aptalız, çocuk odasını bile hazırlamıştık.
نحن غبيتان بالفعل, نحن بالكاد قد انتهينا من فترة الحضانة.

Bir şans beklediğimiz için hepimiz birer aptalız.
نحن كُنّا حمقى لنَفكر اننا لدينا الفرصة

Sebebini bilmiyoruz çünkü ne olduğunu anlayamayacak kadar aptalız. Check-up yapalım.
ذاتي، باللاتينية تعني "نحن حمقى" لأننا لا نعرف ما يسببه

Görünüşe göre ikimizde aptalız.
حسنا، من الواضح أننا نحن الاثنان حمقى

Konu aşk olunca hepimiz aptalız.
كلنا حمقى في الحب

Daha ileri gittiğimiz için aptalız.
سنكون أغبياء إذا تابعنا المسيرة حتى النهاية

Biz aptalız. Yakalanmayacağımızı düşünerek ortalıkta dolaştık.
كنـّا أغبياء لتقابلنا خلسة، ظنـّا منـّا أنّنا لنّ نـُكشف.

aptalız, bu yüzden de aptalca işler yaparız.
نحن أغبياء و نرتكب أفعالاً غبية

Ah, ne kadar aptalız.
لدينا الآن نحن أغبياء سخفاء .هذه

- aptalız, aptalız, aptalız!
نحن أغبياء , نحن أغبياء , نحن أغبياء

Telefonu çöpe attı ve biz de onu takip edecek kadar aptalız.
لقد القى الهاتف ونحن كنا اغبياء بمافيه الكفاية لنقع في هذا

aptalız biz, inandığımız için Bane'in bir neden olmadan yakalanmasına.
لقد كنا اغبياء ان نصدق ان القبض على بين كان بدون غرض

Gerçekçi ol Michele. Biz aptalız.
بربك، كوني واقعية يا "ميشيل" نحن غبيتان

Çok aptalız.
نعم, نحن غبيات جداً

Saçlarındaki o karışımı bile özledim. Sen olmadan, sadece beraber yaşayan üç aptalız dostum.
أنا أفتقد تركيبة شعرك ، بدونك يا رجل أننا مجرد 3 حمقي يعيشون معاً